Özlem Şiiri - İsmail Kadare

Birkaç damla yağmur cama düştü,
Ve ben, ben özledim seni
İkimiz de aynı şehirde yaşıyoruz,
Nadir görüşüyoruz...çok nadir.

Ve bana çok garip geldi, çok.
Nasıl çatıp geldi bu sonbahar, bu sabah!
Kapanmış göklerde leylekler yok,
Gökkuşağı yoktur yağmurlar arasında.

Ve Heraklitos'den o eski mısra,
Bugün aklıma geldi, lanet olsun!
'Yaşayanlar beraberdir dünyada,
Ölüler ise ayrı durur...'

Hangi rüyaya daldık böyle kötü,
Ve kalkamıyoruz şimdi? !
Birkaç damla yağmur cama düştü,
Ve ben...ben özledim seni...

Türkçesi Alban Tartari