Nicolas Guillen Şiirleri

10 Temmuz 1902 - 16 Temmuz 1989
14

ŞİİR


3

TAKİPÇİ

Kübalı sosyalist, şair.
10 Temmuz 1902’de Camagüey’de doğdu. 17 Temmuz 1989’da Havana’da öldü.Tam adı Nicolás Cristóbal Guillén Batista’dır. Hem Afrikalı hem de Avrupalı kanı taşıyordu. Havana Üniversitesi’nde hukuk öğrenimi gördü. Havana Üniverstesi'nde hukuk okumasına rağmen edebiyatçılık yapmıştır. 1937’de Cumhuriyetçiler’in safında İspanya İç Savaşı’na katıldı. Aynı yıl Küba Komünist Partisi’ne girdi. Altı yıl kadar sürgünde yaşadı; bir süre Avrupa’da -üç yılı Paris’te- kaldıktan sonra Küba Devrimi’nin başarıya ulaşması üzerine ülkesine ...

Nicolas Guillen

Dişlerinde sabah,
derisinde gece,
Kimdir, kim değildir?
-Zenci.

Kadın ama güzel değil,

Devamını Oku
Nicolas Guillen

- Kimin kurşunu öldürmüş onu?
- Bilen yok.
- Nereliymiş?
- Jovellanos' lu diyorlar.
- Nerede bulmuşlar?
- Yolun yanında yatıyormuş,

Devamını Oku
Nicolas Guillen

Zenci
tarlanın yanında.

Yanki
tarlanın üstünde.

Devamını Oku
Nicolas Guillen

Burada yatıyor Senatör McCarthy
ölümden yatağı üzerinde, ölü,
dört maymun dikizliyor onu;
burada yatıyor Senatör McMaymun
Carthy'den yatağı üzerinde, ölü,
dört şahin dikizliyor onu;

Devamını Oku
Nicolas Guillen

Kırbaç,
ter ve kırbaç.

Güneş erkenden uyandı
ve buldu yalınayak Zenciyi.
Çıplak gövdesi kırbaçlanmış

Devamını Oku
Nicolas Guillen

Buradayız işte!
Söz bize ıslak ulaşır ormanlardan,
ve canlı bir güneş yükselir damarlarımızda.
Yumruğumuz güçlüdür,
güçlü kavrar kürekleri.

Devamını Oku
Nicolas Guillen

Beyaz çocuklar bugün Alabama'da,
kitaplar okunurken, uygulamalı evödevi olarak,
alevli bir güzelim buket hazırlarlar,
içinden beş zenci cesedi sarkan.


Devamını Oku
Nicolas Guillen

Akvaryumun içinde, Büyük Hayvanat Bahçesinde,
yüzer Karayip.
Bu hayvan
denizlerde yaşayan, anlaşılmaz yaratık
başında billurdan bir taç var,
gövdesi mavi, kuyruğu yeşildir,

Devamını Oku