Nick Name Şiiri - Sadık Altınkaynak

İngilizler 'nick name' der, biz ne deriz bilmem
Ancak, zaman zaman kullanırız kısa isimleri
Aslında kimsenin lakabıyla sıfatıyla ilgilenmem
Bakın etrafta kimler nasıl çağırıyor kimleri

It's very funny the nick name
Some times it can be a sweet game
Yani bazen hoş oluyor isim kısaltmaları
Değişik şeyler çağrıştırıyor anlamları

One of my friend
Calls his wife as 'Nes'
And she replies him 'yes'
Also she calls her husband as 'Muz'
Burada kısa isimlerle hitap konumuz
Bazı kısaltmalar hem anlamlı oluyor
Kulağa da hoş geliyor hem
Mesela Cemal'in kısaltması 'Cem'
Temel'inki otoyoldan 'Tem'
Yener'inki Japon parası 'Yen'
Kaymakam adayları vardı bizimle beraber
Bakın ortaya neler çıkıyor kısalınca isimler
Ayhan kısalınca oluyor 'Ay'
Nurullah ise oluyor 'Nur'
Kulağa hoş geliyor Şefik için 'Şef'
Yemen için aynı şeyi söyleyemem malesef
Çünkü kısalınca oluyor 'Yem'

Benim adıma gelince kısaca 'Sad'
Bir şey ifade etmiyor türkçesi
Üzgün kederli demek ingilizcesi
O yüzden diyorlar 'Sad is bad'
Don't be sad. Be happy please
Bana 'Long Face' diyordu bir ingiliz.

Bir de televizyon dizisi vardı
Hani adam kadını hep itip kakardı
Birinin adı İtilmiş, diğeri Kakılmış
Kısaltmaları çok hoş aklıma takılmış
İtilmiş'in kısa adı 'İt', Kakılmış'ınki 'Kak'
'İt' ne kadar uymuş itilmiş'e hele bak

İster Türkçe olsun ister İngilizce
En güzeli ismi bozmamak bence