Neyse Şiiri - Nevzat Bayramoğlu Hürdemi

Tilki, az önce avladığı bir hayvanı yiyordu, ancak aniden küçük bir kılçık boğazına takıldı ve yutkunmasını engelledi. Anında boğazında korkunç bir acı hissetti ve çığlıklar atarak, inleyerek oradan oraya koşmaya başladı, kendisine yardım edecek birini arıyordu. Yolda karşılaştığı herkesi, kılçığı çıkarmaları için ikna etmeye çalıştı ve onlara, “Eğer çıkarırsan, sana ne istersen veririm,” dedi. Bir balıkçıl kuşu (héron) bu teklifi kabul etti. Tilki yan yattı ve ağzını sonuna kadar açtı. Balıkçıl uzun boynunu tilkinin boğazına soktu, ince gagasıyla kılçığı çıkardı ve sonunda tilkiyi kurtardı. Bunun üzerine balıkçıl, “Bana vaat ettiğin ödülü almama izin verir misin?” diye sordu. Tilki, sinsi bir gülümsemeyle dişlerini gösterdi ve şöyle dedi: “Sevinmelisin, çünkü başını tilkinin ağzına soktun ve sağ salim çıkardın. Bu, senin için yeterince büyük bir ödül değil mi?” Kurnazlara verilen sözler, her zaman kurnazlıkla sonuçlanır! — Le Monde Littéraire