Mihai Eminescu Şiirleri

15 Ocak 1850 - 15 Haziran 1889
13

ŞİİR


1

TAKİPÇİ

Bir romantizm Romantik ozan, romancı ve gazetecidir ve çoğunlukla Romanya'nın en meşhur ve etkileyici Romen yazarı olarak gösterilir.
Mihai Eminescu, Junimea edebiyat Topluluğu'nun aktif bir üyesiyken, bunun yanında Muhafazakar Parti'nin (1880-1918) resmi yayınorganı olan Timpul (Zaman) Gazetesi'nin de bir editörüydü. İlk şiir kitabı hemen hemen 16 yaşındayken yayımlandı ve 19 yaşındayken tahsil görmek için Viyana'ya gitti. Şairin ortalama 14,000 sayfayı içeren, 46 ciltten oluşan elyazmaları, Titu Maiorescu tarafından 25 Ocak 1902'de yapıl ...

Mihai Eminescu

Tepeler uzerinden ay geciyor
Orman yapragi yavas ucuyor
Ysil dallar adasinda
Boru huzunle otuyor.

Daha uzaklara, uzaklara ha

Devamını Oku
Mihai Eminescu

Uykulu kuslar
Yuvalara toplanirlar,
Filizlere saklanir, rahat ederler -
Iyi geceler!


Devamını Oku
Mihai Eminescu

Dogan yilidiza kadar
Oyle uzun bir yol ki
Aydinligin bize ulasmak icin
Binlerce yila ihtiyaci var.

Belki de yildiz sonmus yolda

Devamını Oku
Mihai Eminescu

Yıllar geçiyor -ovaların üzerinde upuzun bulutlar-
Ama artık bir daha geri dönmüyorlar.
Artık avutmuyor beni eskiden başımı döndüren ne varsa:
Masallar, çalgılar, oyunlar, boş inançlar.
Çocuk alnıma dinginlik armağanı getiren şeyler.
Anlamakta güçlük çekiyorum, oysa apaçık anlamları.

Devamını Oku
Mihai Eminescu

Dileğim var bir tek:
Dingin bir ülkede
Deniz kıyısında ölmek;
Kumsalının üstünde,
O yüzdüğüm, her zaman,
Bir cennete nazır,

Devamını Oku
Mihai Eminescu

Geçmişin hikayelerinde
Belki de hiç söylenmemiş.
Soylu büyük bir ailede,
Peri gibi bir kız varmış.

Ailenin tek bir kızı,

Devamını Oku
Mihai Eminescu

Gece yarisi vuruyor erkek bakirdan canlara
Ve uyku, yasam gumrukcusu, gelmiyor bana.
Cignenmis yollardan bellegim beni goturuyor.
Olumle yasami birarada uykudan denklestiriyor
Bugun bile dusuncem teraziye vurur durmadan
Cunku ikisinin arasinda dil var kimildamadan.

Devamını Oku
Mihai Eminescu

Kalmis son istegim:
Alsam sessizliginde

Birakin oleyim
Deniz sahilinde...
Sakin olsun uykum.

Devamını Oku