Meni Şübhene Satdın Şiiri - Leyla Mövsümova

Leyla Mövsümova
19

ŞİİR


1

TAKİPÇİ

Meni Şübhene Satdın

Mensizlik bezdirecek seni,
Özünü danlayacaqsan,
seni mensiz qoydu deye.
Döyüşeceksen suallarla,
sonunda tapacaqsan
günahkarı – o şübheni.
Boğmaq isteyeceksen onu.
Amma o coxdan ölüb,
zaman öldürüb onu.
Zaman qalib geldi şübhene,
mehebbetimse zamana.
Defelerle duracaqsan
özünle qarşı – qarşıya,
Qoyacaqsan tereziye.
Terezinin sağ gözünde
qelbindeki mehebbetim,
sol gözünde beynini
qurd kimi gemiren şübhen
ve şübhenden doğan nifretin.
Terezinin sag gözü zamana
qaqlib gelecek,
zamansa sol gözüne her defesinde.
Yene men qalib gelecem.
Amma qalibken meğlubam men.
İndi geri dönmeyin ebesdi.
Sen zamanında meni şübhene satdın,
Mense indi seni qüruruma.

Leyla Mösümova

Beni değiştin Şüphene

Bensizlik bezdirecek seni
Kendine kızacaksın
Seni bensiz koydu diye
savaşacaksın sorularla
sonunda anlayacaksın
suçluyu, o şüpheyi
Boğmak isteyeceksin onu
ama o çoktan ölmüş
zaman öldürmüş onu
zaman galip geldi şüphene
aşkımsa zamana...
Defalarca duracaksın
kendinle karşı karşıya
koyacaksın teraziye
terazinin sağ gözünde
kalbindeki aşkım
sol gözünde beynini
kurt gibi kemiren şüphen
ve şüphenden doğan nefretin
terazinin sağ gözü zamana
galip gelecek
zamansa sol gözüne her defasında.
yine ben galip geleceğim
ama galipken mağlubum ben
şimdi geri dönmeyin abestir
sen zamanında beni şüphene değiştin
bense şimdi seni gururuma

Çeviri: Emrah Kurul

Leyla Mövsümova
Kayıt Tarihi : 12.7.2010 14:28:00
Şiiri Değerlendir
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.
  • Leyla Mövsüm
    Leyla Mövsüm

    Evet günün kahramanı da geldiii. Şiirimi okudunuz yorumlarınızı yaptınız. Her kese teşekkür ediyorum. Ama bu yazıyı uzun zaman oldu yazdım. Evet yaşadığımı yazdım. Ve bu yazdığıma şiir demiyorum. Ama kendi yazdıklarını şiir adlandıran arkadaşların şiirinden daha fazla şiir olmuş bu yazım :))) Ben şair değilim. Sadece duygularımı kaleme alıyorum. Yorum yazan arkadaşlardan ricam sayfamda şair ve şiirlere yazdığım yorumları okuyunuz. Belki şiir duyumum hakkında size bilgi verir.
    Nasıl oldu da günün şiiri seçildi bu şiir onu da bilmiyorum. Uzun zamandır Antolojide yoktum. Şiirim günün şiiri seçilmiş dediler girip bakim dedim.Her kese tekrar teşekkürler. Seçici kurula da ayrıca teşekkürler. Şeref verdiniz.

  • Neris Bahar
    Neris Bahar

    Ayrıca bu şiir dolayısıyla öğrendim ki şüphe ve kuşku ayrı şeylermiş..

  • Xalide Efendiyeva
    Xalide Efendiyeva

    Teşekkürler Sinyali hocam, Mehmet Özdemir, Mehmet Binboğa, Naci bey, Osman Tuğlu, Lara Açanba,Melahat Timur. Hasan Buldu, Kemal İspir. Nazır Çiftçi, Tayyibe Atay, seçici kurul, Emrah Kurul ve diger yorumcular

  • Mehmet Özdemir
    Mehmet Özdemir

    tebrikler...
    şiire selam...
    leyla'ya selam...
    annesine selam...
    azerbaycan'a selam...

  • Neris Bahar
    Neris Bahar

    DÜŞMEK

    ' Uçak şimdi
    Düşüyor'
    Dedi yanımdaki
    Düşmenin bilmesem
    İnmek olduğunu
    Azericede
    Herhalde o saat
    Yüreğime inerdi.

    Ataol Behramaoğlu
    Ülkeler - İzlenimler

TÜM YORUMLAR (53)