MAHSUN KALAN
Gitti onlar, güle oynaya, gönül dolu sevince,
Torun kokusu saracak şimdi, dede ile ninece.
Ben kaldım bu sessiz evde, dört duvar arası,
Nefesim daralır oldu, sustu gönlümün yarası.
Onlar canımdan can, kanımdan kan,
Gidişleri yakar, hem yavaş hem yaman.
Yediğimden tat almaz oldu bu gönül,
Geceler uzadı, sabahlar kör, günler gönülsüz.
Bilirim gitmeleri gerek, sevgi fedâkarlık ister,
Bazen en sevdiklerine, kendi elinle yol göster.
Ardından el sallarken, gözlerimden yağar yaş,
İçimde bir boşluk var, adı hasret, adı yoldaş.
İki hafta geçer elbet, döner yine o gülen yüzlerim,
Ama bu bekleyiş, yüreğimde dağ gibi bir özlemim.
Ömür kısa, hatıralar en kıymetli azık,
Allah hiçbir gönlü koymasın yalnız, kırık.
Garip kalmak zordur, bilirim, ben yaşarım,
Kırık gönüllere, mahsun yüreklere selam taşırım.
Varsın ayrılık olsun, yeter ki sağlıkla dönsünler,
Yeter ki gidişleri, dönüşleri müjde versin her seher
THE DESTROYED
They left, laughing and playing, their hearts filled with joy,
The scent of grandchildren will now surround them, grandfather and grandmother.
I remained in this quiet house, between four walls,
My breath became short, my heart's wound fell silent.
They are my life, my blood my blood,
Their departure burns, both slow and bitter.
This heart no longer enjoys what I eat,
The nights grew longer, the mornings dull, the days reluctant.
I know they must go, love demands sacrifice,
Sometimes, guide the ones you love most with your own hand.
Then, as I wave goodbye, tears fall from my eyes,
There's an emptiness inside me, called longing, called companionship.
Two weeks pass, of course, and those smiling faces return again,
But this waiting, my longing as a mountain in my heart.
Life is short, memories are the most precious provision,
May God never leave a heart alone, broken.
It's hard to be a stranger, I know, I live it,
I carry greetings to broken hearts and sorrowful hearts.
Let there be separation, as long as they return in health,
As long as their departure and return bring good news every morning
Kayıt Tarihi : 14.8.2025 10:59:00
Şiiri Değerlendir
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
