Hemû derdu xemên cîhanê bûne barê min
Ú ez mîna keştîyekê li çar aliyê cîhanê digerim
Lê çima tû bender min qebûl nakin...
Türkçe çevirisi.
Dünyanın bütün dertleri sorunları sırtıma yük olmuş
o kadar da önemli değildir bırakıp gitmeler,
arkalarında doldurulması mümkün olmayan boşluklar bırakılmasaydı eğer.
utanılacak bir şey değildir ağlamak,
yürekten süzülüp geliyorsa gözyaşı eğer…
belirsizliğe yelken açardı iri ela gözler zamanla,
öylesine derince bakmasalardı eğer…
Devamını Oku
arkalarında doldurulması mümkün olmayan boşluklar bırakılmasaydı eğer.
utanılacak bir şey değildir ağlamak,
yürekten süzülüp geliyorsa gözyaşı eğer…
belirsizliğe yelken açardı iri ela gözler zamanla,
öylesine derince bakmasalardı eğer…




Dest ê te sax be her hebî mamoste.
Bu şiir ile ilgili 1 tane yorum bulunmakta