Levent Karataş Şiirleri

8

ŞİİR


0

TAKİPÇİ

Levent Karataş

penguenim ben
öteki mevsimlerden öteki denizlerden gelen
başkaları da anlıyor bunu
ben başkalarından anladım
önce yalnız kaldım
çırılçıplak yalnız

Devamını Oku
Levent Karataş

bir doğu uykusu

önce unuttular, unutuştular zaten
sonra yeniden hatırladılar, hatırlayıştılar da
susarak ve konuştular
aralarından bir efendi çıktı, şöyle dedi

Devamını Oku
Levent Karataş

i’m a penguin
coming from other seasons, from other seas
the others understand that too
i’ve understood it from the others
at first i was alone
stark naked and alone

Devamını Oku
Levent Karataş

1.

in my hand there was
your umbrella
my flower
‘that’s made on you

Devamını Oku
Levent Karataş

At first they forgot, at any rate they forgot together
Then they remembered again, they remembered together too
Silent and they spoke
From among them a gentlemen got up and said this:

- gentleman: may I knock twice on the door of your ears

Devamını Oku
Levent Karataş

I can’t speak easily
first I start telling you something
I pluck things from the air and the water
then
I forget what I was talking about.

Devamını Oku
Levent Karataş

1
senin şemsiye
benim çiçek
vardı elimde
''yeni bir aşk
izlenimi verdi

Devamını Oku
Levent Karataş

ben kolay konuşamam
önce konuşurum, havadan sudan şeyler anlatırım
sonra, unuturum anlatacaklarımı
“ ben şemsiye taşımam “ gibi
akıllı ve romantik
ilkelerim olsun istedim hep

Devamını Oku