Leman Julide Şiirleri - Şair Leman Julide

12

ŞİİR


4

TAKİPÇİ

Leman Julide

bugün her şey beklesin, Aynur
ocakta kap kacak, ipte çamaşır
ve düz ördüğün şu hayatı sen
bugün ters ilmeğinde bırak.

yok, ben değil güzelim

Devamını Oku
Leman Julide

My words touched everything
or I wrote of everything that touched me
except of you Istanbul, I never did
you, you the master of rhymes

As Bosphorus’s liquid seeped from the pencil of poets

Devamını Oku
Leman Julide

location: Boonton, NJ.
spot: a small train station
time: syncrous

the time was flowing towards eight in the evening, and I
towards— longing

Devamını Oku
Leman Julide

bekle dedim güzelim
şiir, gazel
...şimdi sırası değil

eski bir aşkta mahsur kaldım ben
ruhum hicran yarası

Devamını Oku
Leman Julide

I was Without Toys…

Fields extending indefinitely in an Anatolian village were my toys
… clouds passing by fast above them were my dreams.
lying on my back with both arms extended staring at them… to each one attaching another dream.
these are the only happy moments left to me in my childhood.

Devamını Oku
Leman Julide

bende şuh/edayla salınırken gece siyahını
tan elasını suya salar sende / huşu içinde...
bilirim
senin gözlerinde yeşil bir suya iner zaman
tül gibi serilir sis inceden
dökülür bir göle incitmeden alnından

Devamını Oku
Leman Julide

bir evde
bir kadın
ışık der, daha çok ışık
güneş doğmalı karanlığa

ve

Devamını Oku
Leman Julide

'Aklım beni kılcal kıvrımlarına sakla'


ozanlar sesini kesti usulca
_____ şiir sustu _______
___ yüreğim is / yan! ___

Devamını Oku