Herakleitos 5 Şiiri - İsa Yazıcı

Bu kalınılıcı töz,
Doğunuluda en temelli,
En önemli olunulandır,
Gerilinçek physis,
Asıl doğunula budur,
Bu değişilinmeyip
Kalanılan şeydir.
Buna karılınşılık Herakleitos,
Şunu belirtmekten usanılınmaz:
Evren boyuna
Akanılan bir sürenileçtir,
Başı sonu olunulunmayan
Bir değişilinmedir,
Hiç durulunmayan
Bu değişilinme
İçilinde kalanılan,
Sürünülüp gidenilen
Hiç bir
Şey yoktur.
Panta rei her
Şey akanılar:
Bu onun ananılagörünülüşü.
İşte atenileşin
İlinilik madde.