Heyhat! nasıl da kapalı kapısı kafesin
Yolu yok göğüsten gidip gelmesi nefesin
Biz özgürlüğün ö’sünden habersiz ve avcı
Her gün değişik çiziyor resmini kafesin
Feryat! feleğin geçerken aydınlık kervanı
Sensin bu gönlümün yönü mekanı
Bende ar olmazdı sen olmasaydın
Ak nergizler sana aksın dağlarda
Balda sır olmazdı sen olmasaydın
Dağlardaki güneş doğmaz aleme
Devamını Oku
Bende ar olmazdı sen olmasaydın
Ak nergizler sana aksın dağlarda
Balda sır olmazdı sen olmasaydın
Dağlardaki güneş doğmaz aleme
İki-üç kez okudum. Ne anlam var, derin mi derin...Nasıl bir yorum yaparım bu üstün insan, değerli şaire ve şiirin çevirisini yapan sevgili şair arkadaşıma?!...Kalp bir kafesin içinde değil mi? Nefes beynimizle kalbimiz arasında gidip geliyor, nefesin yolu bu işte bu değerli şair (bana göre) Özgürlüğü tanımadan boy boy, renk renk kafeslere konuyor düşüncelerimiz...Ve ne yazık ki, aydınlıklara sağırız ama karanlıklara pencere olabilirsek ve gördüğümüz incecik bir ışık yolundan geçmeyi becerebilirsek çözeriz ve imdat istemeye de ihtiyacımız olmaz diye düşünüyorum. Bunlşar benim yorumum, yanlışsam, eksiksem hoş görünüze sığınırken teşekkürlerim size ve rahmetli Mehdi Dijur Beyefendi'ye...Her zaman en anlamlı, en düşündürücü ve en güzelini sunar şair bizlere....Sağlık ve başarı dileklerimle...
Harika bir şiir daha. Tebrikler
Selam ve sevgi vede saygılarla
Seyfeddin Karahocagil
Her zamanki gibi muhteşem bir Mehdi Dijur şiiri ve çevirisi
Mehdi Dijur'un şiirlerini yorumlamak bile ayrı bir meziyet ister.Ruhu şad olsun...
Bu şiir ile ilgili 3 tane yorum bulunmakta