Getmek İsteyirsen Behanesiz Get // (Osma ...

''Acemi berber tıraşı kel kafada bellermiş'' derler ya

Biz acemiyiz kafa kel değil şiir mi şiir yazmış rahmetli

Üzerinde biraz daha çalışırım becerebilirsem.

Günün şiirini kutluyorum , yazan , çeviren emeklere saygıyla ....

Özür diliyorum tek kelimesi birleşik yazılmalıydı 'gülüştek' yani 'gülüş gibi'... kopyala yapıştır yaptım, hataları düzeltirken gözümden kaçmış, ayrı yazılırsa 'bir' anlamındadır

Orhan bey teşekkür ederim ilginiz için...hoşuma gitti uyarlamanız... lakin bir kaç yerde anlam kaybolmuş... 'tek' kelimesi burda bir değil, 'gibi' anlamında kullanılmış ikinci kıtada yanlış var... bunun dışında bir kaç düzeltme yapılırsa iyidir.

Sn.Apel, şahsında tüm annelere...


Veysel gibi mazhar düşse narıma
Kanat çırpsam yüce gönül dağına
Rahmet olsun Zübeyde'nin ruhuna
Ayakların altı Dar-i celaldir…


Saygı ile.

Şiirin şairi huzur içinde uyusun, Sayın Osman Tuğlu'nun emeğine sağlık, herkese saygılar...

Xalide Hanım, Osman Bey bakın olmuş mu? Yoksa biraz daha uğraşam mı üzerinde;




Bensiz kalacaktır Bu Dünya Bir Gün

Bensiz kalacaktır Bu Dünya Bir Gün
Kiminin gözünden yaş gelecektir
Bensiz kalacaktır Bu Dünya Bir Gün
Bir taş gamlı gamlı dikilecektir

Dudaktan bir gülüş silinir adım
Ömür sonu gelen geçilen yoldur
Doğacağımdan haberim olmadı
Belki öleceğim ondan da olmaz

Göçüp gideceğim günün birinde
Hicran yeşerecek yerimde benim
Bazılarının gizli cep defterinde
Silinecek cep numaram da benim

Siyah çerçeveden bakacak şeklim
Soğuk gözlerimde dalgalanır gam
Göğsümde hissizce yatar ellerim
Kımıldatıp son şiiri yazamam

Siyah taşta soğuk dururken adım
Bir kadın hıçkırıp saçını yolar
Ayrılıp giderim üstte tabutum
Dört omuz taşır dört yürek çarpar

Benim gittiğim yerde sükût uyur
Nüfusu bir daha artar kabristanın
Bir çiçek kökünü göğsüme koyar
Rengi yapraklarına geçer kanımın

Gelip bu çiçeği derenim olmaz
Bahar yeşertecek kış solduracak
Küçük bir tepede çiçekler her yaz
Yorulmuş omzunda gam kaldıracak

Bensiz kalacaktır dünya bir gün
Belki yüz yıl sonra belki de sabah
Belki bir kuş gibi çırpınıp bu gün
Nağme okuyorum ölümden önce

Nusret Kesemenli

Büyük üstad nusret kesemenlinin bu şiirini paylaşan yüreğeğe tebrikler ve şükranlarımı sunarım

Orhan bey, sehviniz olsa da çox azdır, yazınız da mükemmeldir, teşekkür edirem yorumunuz üçün :)

Osman beye de teşekkür, sözümü yere salmadığı üçün. Mene bir söz verdi Nüsret Kesemenlinin bütün şeirlerini uyarlayacagdı, amma bu güne geder yalnız bir şeir uyarlanmış
sıradakı şeir:

Mensiz Galacagdır Bu Dünya Bir Gün

Mensiz qalacaqdır bu dünya bir gün ,
Kiminse gözüne yaş gelecekdir .
Mensiz qalacaqdır bu dünya bir gün ,
Bir daş qemli-qemli dikilecekdir .....

Dodaqdan gülüş tek siliner adım ,
Ömür - sonu gelen keçilen yoldur .
Dünya gelişimden xeber tutmadı ,
Belke gedişim de xebersiz oldu .

Köçüb gedeceyem günün birinde ,
Hicran göyerecek yerimde menim .
Kimlerinse gizli cib defterinde
Ölecek telefon nömrem de menim .

Qara çerçiveden baxacaq şeklim ,
Soyuq gözlerimde daldalanar qem .
Sinemde duyğu tek yatar ellerim
Oyadıb son şeri yaza bilmerem .

Qara daş doğular soyuq, men adda,
Bir qadın hıçqırıb saçını yolar.
Ayrılıb gederem , tabutum altda,
Dörd çiyin görüşər,dörd ürek vurar.

Menim çarpayımda süküt uyuyar,
Artar bir sakini qebirstanın da.
Bir çiçek köksünü sineme qoyar ,
Rengi leçeklere keçer qanın da.

Gelib bu çiçeyi derenim olmaz ,
Bahar göyerdecek , qış solduracaq .
Kiçik bir tepede çiçekler her yaz,
Yorulmuş çiyninde qem qaldıracaq .

Mensiz qalacaqdır bu dünya bir gün ,
Belke yüz il sonra , belke de sabah .
Belke bir gu kimi çırpınıb bu gün,
Neğme oxuyuram ölümden qabaq.

Nüsret Kesmenli.

Öncelikle Azeri türkçesiyle yazılan şiirleri çok sevdiğimi, benim için ayrı bir büyüsü olduğunu her fırsatta belirttiğimi yineliyorum.

Şaire Allahtan rahmet,şiire emek verenlere, katkısı olanlara yorumlarıyla edebi söylemlerde bulunan arkadaşlara hasseten teşekkür ediyorum.

Sonrasında bana annem diyerek candanlığını hissettiren,sevgili Muzaffer beye teşekkür ediyorum.

Muzaffer bey sizde ilk günden farkettiğim; insanlara nasıl hitabedilir nezaket nedir içe sindirilmiş iğreti durmayan soylu bir alışkanlık nasıl olur bunu gördüm.

Bu sitede bana isim veya soyadımla hitabeden kişisiniz tekrar teşekkür ediyorum eksik olmayın buraya yakışıyorsunuz caydırıcı tavrınız sanatçı yönünüzle antoljinin ve bizim kazancımızsınız bir yere gitmeyin lütfen sevgiler...

şahsına mal edilirin güzel bir örneğisiniz sayın Akın