Fraternité Şiiri - Orhan Mutlu

Nous sommes tous frères, pourquoi tant de colère ?
Quand on peut vivre en paix, pourquoi tant de guerres?

Pourquoi tuer son frère, pourquoi tant de haine ? Une mère pleure son fils :
Où es-tu, ma peine ?

Les armes font rage, des cris dans la nuit, Que cessent les larmes, que s'achève la nuit !

Pourquoi tuer son frère, pourquoi tant de haine ? Une mère pleure son fils : « Où es-tu, ma peine ?

Nous sommes tous frères, pourquoi tant de colère ?
Quand on peut vivre en paix, pourquoi tant de guerres ?

Que l'amour nous rassemble, que la paix nous éclaire,
Nous sommes tous frères, tous enfants de la Terre !