El-turco Şiiri - Rasih Hacıkadiroğlu

El Turco – Desde Granada
Me llaman El Turco,
por mi admiración por los turcos.
Soy de Granada.
Nuestra vida transcurría bajo los pórticos,
mientras el cielo se adornaba con arcos.
En nuestros patios tranquilos
había estanques, mezquitas y palacios.
Crecí dentro de una espiral de historia,
en la memoria de Al-Andalus.
Mi nombre es Pedro Fernandes,
tengo veinticinco años.
La paz debe compartirse,
el amor debe compartirse, amigos turcos.
Hablemos y caminemos juntos
por las calles de Al-Ándalus.
Hablemos de nuestra historia
y de nuestras vidas.
Y digamos juntos
a todos nuestros hermanos de Türkiye:
Hola, hermandad.
Paz entre nuestros pueblos.