El Şiiri - Nev-i Tecessüs

En güzel yeri elidir kadının,
En narin yeri elidir,
Ay ışığının parlaklığı ellerdedir,
Ve bir inci güzelliğine sahiptir adeta,
İnce ve nazenin…
Özenile bezenile yaratıldığı da bellidir,
Bir sanat eserinden farksız…

En muhteşem yeridir kadının eli,
Öyle, herkes bakamaz ona bir kere,
Herkes dokunamaz da,
İzzetinefsi vardır çünkü,
Gururludur hani…

Ve şehevi duygular uyandırmaz
Kadının eli,
Onun güzelliği ayrıdır,
Duygusal ve romantik biraz,
Ve zaten ancak kendi gibi olan
Uzanabilir ona…

Ancak hisli kalpler fark eder güzelliğini,
Şehvet prangalarını söküp atmayan için,
Neredeyse hiçtir.

İşte, tüm bunlarla güzeldir kadının eli,
Dokunduğun an seni alıp götürmesinin sebebi de
Bundandır,
Güzelliği sırlıdır ellerin,
Ve ancak fark eden için
Anlaşılmaya açıktır.