Dilzinar (Taş Yürekli)

Min lê xist li ser çiyayê evîna min
Par ve kir her pirîskê wî
Bi eylo û bazan
Evîna min ê
Te gotiye bêbiha ye

Li ser zinaran
Heye bû çinaran

Ewe
Dilê min wek wî çinar e
Ya te jî wek zinar e
Ê dilzinar

Neye li vir
Nebêje navê min
Li ser wî çiyayê
Nexepîne min dîsa xuyayê
Li vir
Tiştek ne xiniz e wek dilê te

Ê dilzinar
Ê çavhinar
Here
Nenêre ji min re bi wî çavê soran

(edene-22.09.2005)

TÜRKÇESİ

Aşkımı ateşe verdim dağbaşında
Parçaladım ehr zerresine kadar
Kartal ve şahinlerle
Aşkımı
Senin, değersiz dediğin aşkımı

Taşların üstünde
Çınarlar vardı

İşte
Yüreğim de bu çınarlar gibidir
Senki ise taş gibidir
Ey taş yürekli

Gelme buralara
Söyleme ismimi
Bu dağların eteğinde
Kandırma beni tekrar öyle
Burada
Hiçbirşey kalbin kadar hain değil

Ey taş yürekli
Ey nargözlü
Git
Bu kızıl gözlerinle bakma bana

(Adana-22.09.2005)