Dîlê Mîn Şiiri - Sedat Gümüş

Dilê Min
Li şeva bê stêrkan ez manîm bi tenê,
Dengê te di bîra min de hîn jî dijî.
Çavên min li rêya ku tu nehatî mayîn,
Dilê min bi hêvî, bi êşê re dijî.
Ger tu wergerî, biharê dê vegere,
Ger neyî, zivistan di hundirê min de dimîne.
Ev evîn ne çîrok e, ne xewn e,
Ev birînek e ku her roj dîsa vedibe.
Türkçesi:
Yıldızsız bir gecede yapayalnız kaldım,
Sesin hâlâ hatıralarımda yaşıyor.
Gözlerim, gelmediğin yollarda bekliyor,
Kalbim umutla ve acıyla yaşamaya devam ediyor.
Eğer dönersen bahar geri gelir,
Dönmezsen içimde kış kalır.
Bu sevda ne bir masal ne de bir rüya,
Her gün yeniden açılan bir yaradır.

Sedat gümüş.
12/01/2023