Cezire Şiiri - Yorumlar

Tanrılar, bizi kutsardı sarı papatyalar açtığı vakit baharında bu coğrafyanın ve ben, eski bir Kürdî lisandan kalma otuz üç âyetlik aşkın sûresini gözlerinin el-cezireh siyahında hatmederdim ki, gözünün kutsiyeti üzerine süryanî şarabı içen bir hâtibim bugün; Mardin kerpiçlerinde patlayan Kâbil güneşini seyret sevgili, ve seyrettiğinde güneşini Kâbil'in; gözlerimdeki ateşgâhların, ziggūratların, tapınakların Grekia, Anatolia, Kurdienna semalarındaki ilahîlerini dinle; sesimi duyacaksın Antakya'nın eski bir Patrikhanesinde ve heybemi bulacaksın Haleb'in bir hurma sedirli Mescidinde..