Emin Piri

ŞİİR

TAKİPÇİ

Burda Bir Xalq Uyuyur

Böyük Qafqaz, Kiçik Qafqaz,-
Qafqaz sıra dağları
bir az da baş daşlarına oxşayır
birce yazısı çatışmır:
“Burda bir xalq uyuyur.”
Bize qul olmağı anamız öyretdi!
İstiden, ya aclıqdan,
ya da qandal kimi beleye
etiraz eleyib ağlayanda,
bir ana laylasıyla susdurulduq
köleliye xoş geldin deyib.
Daram çekilmiş neft boruları
Atamın tə zyiqli damarlarına benzeyir.
Üreyine qayıtmırsa,
bes, hara axır bu qan?
Işsiz vaxtlarımda evden çıxanda
Anamın namaz üste
dediyi duaları qoydum cibime
Yolpulu evezi.
“Xalqım, xalqım” deyib
timsah kimi ağlama.
Axıtdığın göz yaşı deyil,
vicdanının gözlerinden
öz sifetine tüpürmeyindir
.“ölerem, elden eger getse veten”
deyenler
uzunömürlü kimi teqaüde düzüldüler
işğaldan sonra.
Canavar südüne
susayıb dodaqlarım
Ergenekondan beri ilk defe
bele yalnızam...
..Qonşumuzdakı Gülöyşe xalanın
bir elini dezgah aparıb
hele sovet vaxtı.
qocalıb indi
bütün bedenini gezir qırışlar.
Gezib her yerini axtarıb tapıb
birce tapa bilmır hemin elini.
O qırışların
o eli axtardığı,
özlediyi kimi
özledim seni, Veten! .

Burda Bir Halk Uyuyor

Büyük Kafkas, Küçük Kafkas,
Kafkas dağları
Biraz da mezar taşlarına benzer
Bir tek yazısı eksik:
'Burda bir halk uyuyor.'
Bize kul olmayı annemiz öğretti!
Sıcaktan, ya açlıktan
ya da kelepçeye benzer beleğe
İsyan edip ağlarken,
Anne ninnisiyle susturulduk
köleliğe hoş geldin der gibi
Sıkıca çekilmiş petrol boru hatları
Babamın basınçlı damarlarına benziyor
Kalbine dönmüyorsa peki
nereye akıyor bu kan?
işsiz zamanlarda evden çıktığımda
Annemin namaz üste okuduğu
duaları koydum cebime
Harçlık parası yerine
'Halkım, halkım' diye timsah gibi ağlama.
Akıttığın gözyaşı değil,
vicdanının gözlerinden
kendi suratına tükürüğüdür
'Ölürüm, elden eğer gitse vatan' diyenler
Hiç ölmeyeceklermiş gibi
Emekli olmak için dizildiler
İşgalden sonra.
Canavar sütüne susamış dudaklarım
Ergenekon'dan beri ilk kez böyle yalnızım.
Komşumuz Gülöyşə teyzenin
Bir elini tezgah kesmiş Sovyet döneminde
Yaşlanmış şimdi
tüm vücudunu dolaşıyor kırışıklıklar.
Gezip arayıp bulmuş her yerini
Bir tek kesilmiş elini bulamıyor
O kırışıklıkların o eli aradığı
özlediyi gibi özledim seni, Vatan! ..

Uyarlama: Xalide Efendiyeva.

Emin Piri
Kayıt Tarihi : 24.9.2014 12:18:00

Şiiri Değerlendir

Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.

Mustafa Yılmaz İsmailoğlu

GİZEMLİ DUYGULAR

Düzen; duyguları ölçen, ayıran
Duyguları tartan bir incelikle öteleyen
Taktaravalli
Ve de sızlayan,
Ya da gizem…

İmbikten süzen bir uyuşturucu titizliğiyle
İşlemesi inceliğiyle hissedilen duygu,
Yakamoz hışırtısıyla tınlamakta
Nagmeler
Ve de inleyen,
Ya da gizem…

Yarasaların gagalarındaki süzgeçte
Absorbe edilen duygu gibi dingin
Duymayanlar
Ve de dinleyen,
Ya da gizem…

Şimdi düzen vampir iştahlı yaşamalar
Kör, kötürüm, naçar, kaçar
Doymayanlar
Ve de inleyen,
Ya da gizem…
- 01.10.2014 – Tozkoparan/İstanbul

İsmailoğlu Mustafa YILMAZ - İstanbul

Devamını Göster
0

0
Cevap Yaz

İsmail Tekin

Osmanlı'ya özenenlere, Atatürk'ü küçük düşürmeye çalışanlara derim ki: bu şiiri ders çalışır gibi tekrar tekrar okuyun. Emperyalizmi avuçlarımızın içine koymuş şair. Yüzlerce, binlerce, milyonlarca kutluyorum, alkışlıyorum değerli ozanı. ' Timsah göz yaşı ' dökenlerden değil, gerçek bir vatansever gibi, nasıl acılar içinde kıvrandığını bize dizeleri ile çok güzel anlatıyor zaten.

Birinci kez okuduğumda; Namık Kemal!in: ' Vatanın bağrına düşman dayamış hançerini - Yok mudur kurtaracak bahtı kara maderini.' dizelerinin küçük dilimin çevresinde gezindiğini fark ettim. Emin Piri Azerbaycan'ın Namık Kemal'i. Ne yazık ki, O'nların çıkamamış bir Mustafa Kemal'i. Emperyalistlerle kucak kucağa olup, sonra da dönüp halkına timsah gözyaşı dökenler ile, gerçek vatanseverleri fark etmek gerek. Bunu Mustafa Kemal becerdi. Onlar ne yazık ki beceremediler. Onun için ders çalışır gibi okuyun bu şiiri dedim.

Şiir, beyin kemiren, yürek dağlayan; insanı kendine getiren bir şiir. Emin Piri'yi tanımış olmak yetti bana. Kutluyorum herkesi.

Devamını Göster
0

0
Cevap Yaz

Naime Özeren

Bakü' de Şehitler Qıyabanını gezdiğimde. orada uyuyan halkı gördüm... Vatanları için al kanlarını dökmüş,uyuyorlardı. Timsah gözyaşlarını döküp,halkım, halkım diye ağlayanların da diktikleri gökdelenleri, iş merkezlerini de gördüm. O zaman, kimlerin vatanı gerçekten sevdiğini anladım. Kardeş Azerbaycan halkının hiç uyumadığını, 90 lı yılların Ocak ayı katliamında zulüme nasıl kahramanca karşı
koyduklarını gördüm. Ve bu şiirin çevirisi yapan değerli şair arkadaşım XALİDE hanımla tanıştım MİNGEÇEVİR'de... Şairi ve çeviririyi yapan değerli arkadaşımı ktluyorum yürekten. Günün şiiri olmayı fazlasıyla haketmiş bir şiir...Emeğe, yğreğe sağlık...

Devamını Göster
0

0
Cevap Yaz

Mustafa Bay

'Kara yazı' değil bu... Üstünden 'silindirlerin geçtiği' zift karası değil...
Bu yazgı, 'işgale uğrayan bir milletin köleliğe, suskunluğa nasıl alıştırıldığının belgesidir!'
İşte 'Gardaşım', Kandaşım, 'iki devlet, tek millet' dediğimiz Azerbaycan'ın kaderidir, biz de dahil tüm Türk Dünyası'nın içine düşürüldüğü acılı, sancılı suskunluğun da simgesidir!
Bu nedenle diyor şair... 'Ergenekondan beri ilk kez yalnızım...'
Kahrolmamak elde değil... Tarihe yön veren Türk, bir Kür'şad çıkaramadıysa asılardır, Ataürk'ün deyişi ile 'YOK OLSUN' daha iyidir!

Kendi tarihini 'elleriyle' kirletenlere, pis mahkeme süreçlerine 'Ergenekon' adını verenlere de 'YUH OLSUN!'

İçim yana yana kutluyorum Değerli Şairi... Antoloji ilgililerine de teşekkür ediyorum...

Devamını Göster
0

0
Cevap Yaz

Metin Solak

Kalbine dönmüyorsa peki nereye akıyor bu kan... Harika bir cümle. ve şiir. Vatan özlemi, insanlık özlemi,özgülük özlemi, kardeşlik özlemi, dürüstlük özlemi hepsini sıralamış şair derinlemesine kelimelerle... Yok yok bidaha okumam lazım bu şiiri Tebrikler efendim

Devamını Göster
0

0
Cevap Yaz