img src='http://img190.imageshack.us/img190/497/araf179.jpg'
Garibin hakkını elinden alıp
Ekmeği harama banmaktır gaflet
Yalanla, hileyle günaha dalıp
İblisi can dostu sanmaktır gaflet
Devamını Oku
Garibin hakkını elinden alıp
Ekmeği harama banmaktır gaflet
Yalanla, hileyle günaha dalıp
İblisi can dostu sanmaktır gaflet
Alternatif olarak Bilge Çağatay'ın çevirisi şöyle:
Şarabı ağzımızla içeriz
Aşkıysa gözlerimizle
Hepsi bu hayata dair bilmen gereken
Henüz yaşlanmadan ve ölmeden önce
Kaldırırım kadehimi
Bakarak gözlerine, bir yandan iç çekerken
(Çeviren Bilge Çağatay)
Bu şiir ile ilgili 1 tane yorum bulunmakta