Berceste Mısrâ Şiiri - Mehmet Fatin Baki

Şi'r yazanlar der ki mısrâlarda vardır bir sihir
Ehli şâir hissi şeyler yazmak ister, yeltenir.
Bir vecîz berceste mısrâ mest ederken herkesi,
Sözde şair durmadan beyhûde laflar söylenir.

Varsa hâlis bir sarahat, beytte kasd âyân olur
Yoksa ger mânası kavlin, derceden nâdân olur
Bir vecîz berceste mısrâ zevk verirken herkese,
Bî-mukaffâ, vezni yok serbest şiir nisyân olur.

Berceste = sağlam ve latif zahmetsizce hatıra gelen,
derin bir mana taşıyan sözler.
Ehli şâir = maharetli, başarılı şair
Beyhûde = boşyere
Kast = maksat
Âyân = açık, belli
Kavl = söz
Derceden = yazan
Nâdân = bilmez, câhil
Bî-mukaffa = kafiyesiz
Nisyân olur = unutulur

Fâilâtün fâilâtün fâilâtün fâilün
/ . / / / . / / / . / / / . /