Ayhan Diril Şiirleri - Şair Ayhan Diril





Ayhan Diril

Stop, my tongue
Don’t move my lips
Don’t say goodbye
Let me stay with you,
A few minutes more.

Devamını Oku
Ayhan Diril

Bring me some red roses
Rest can be yours.
Over the clouds you see me then.
Never shade your smile from me
As I am a sunflower living with you.

Devamını Oku
Ayhan Diril

No longer do flowers bloom
If I don’t whisper your name.
The sun hides its light
If I don’t whisper your name.

Birds stop singing

Devamını Oku
Ayhan Diril

It is dawn,
No sleep in my eyes,
Watching the world
Through the curtains in my room.
Darkness is to set off soon.
Stars are on their way to escape

Devamını Oku
Ayhan Diril

Never could I imagine
The heart once loaded of love
Would fly away one day
Leaving me with my pain together
Like a tiny feather.
On a sunny but cold weather.

Devamını Oku
Ayhan Diril

Dönüp bir baktım geriye.
Dün vardım bugün yokum.
Hayat nedir bizim için?
Koca deryada minik bir kum.

Gün oldu günüm yıl oldu.

Devamını Oku
Ayhan Diril

It was a snowy Tuesday
I was afraid to start the car.
Having just a few coins
I stepped on the bus.
The driver said
All I need is a ticket

Devamını Oku
Ayhan Diril

Parachuters land down the sky
As soon as they touch the ground.
They turn into dervishes
Hard to know why.

The dogs are set free.

Devamını Oku