Ay gözel gız sene âşıg olmuşam,
Bahmadın üzüme ala gözüme.
Necedir gül kimi yaman solmuşam,
Bahmadın özüme gülen yüzüme.
Gınalı kekliğim harda gezersen
Hele yeridihce bağrım ezersen
Her şey yerli yerinde; havuz başında servi
Bir dolap gıcırdıyor uzaklarda durmadan
Eşya fışkırmış gibi tılsımlı bir uykudan,
Sarmaşıklar ve böcek sesleri sarmış evi.
Her şey yerli yerinde; masa, sürahi, bardak,
Devamını Oku
Bir dolap gıcırdıyor uzaklarda durmadan
Eşya fışkırmış gibi tılsımlı bir uykudan,
Sarmaşıklar ve böcek sesleri sarmış evi.
Her şey yerli yerinde; masa, sürahi, bardak,
Lehçemiz güzel şiir onunla bir başka güzel........
Kutlarım çalışmanızı, tebrikler.+
Dağların başında heç olmaz mı gar,
Saldın bir ezava, gönlümü ay yar.
Tüşürdün velvele, çeker ahu zâr,
Bahmadın güz’üme, geden yaz’ıma.
NE GÜZEL ŞİİRDİ.TEBRİKLER.
Yazdığınız lehçe çok güzel.. Güzel Türkçemiz işte bu.. Hangi lehçeyle konuşulursa konuşulsun, karşıda dinleyen şayet Türk ise veya Türkçe biliyorsa hiç problem yok anlaşabilme ve anlaşılabilme babında..
Güzel dizelerinizi yürekten kutluyorum.
Selam ve dualarımla..
Dağların başında heç olmaz mı gar,
Saldın bir ezava, gönlümü ay yar.
Tüşürdün velvele, çeker ahu zâr,
Bahmadın güz’üme, geden yaz’ıma.
Azeri türkü tadında olmuş yüreğinize sağlık kutlarım.
Güzel bir türkü. Ama tam azerice sayılmaz bu dil.
Doyumsuz bir şiir paylaşım okudum
seven gönülere bıraktıgı iz
hafızalardan uzun süre gitmeyecek
şair yüreğini yürekten kutlarım
başarılar seninle olsun
salim erben
Azeri şivesine bayılırım.Karapapak aksanı çok yakın olduğundan,bu şiir beni ceezbetti.Türkü tadı bıraktı gönlüme.Bir tar eksik kaldı sanki.
Kutluyorum.
çok güzel olmuş bu lehçeye bende bayılıyorum kaleminiz daim olsun
Değerli abim, yöremizden harika dizelerdi. Karapapak lehçesiyle süslü ve anlamlı bir çalışma. Terekemenin hassısınız üstad:))) Selam ve dua ile...
cok guzel bir azeri lehcesi şiir kutlarım selamlarımla
selami
Bu şiir ile ilgili 75 tane yorum bulunmakta