Alba Şiiri - Samuel Beckett

Samuel Beckett
8

ŞİİR


3

TAKİPÇİ

Alba

sabahtan önce olacaksın burada
ve Dante ve Logos ve bütün katmanlar ve gizemler
ve yanık ay
sabah öncesi burada yaratacağın
müziğin beyaz yüzeyi arkasında

adamakıllı yumuşak şarkılı ipek
eğil hurma-ağacının kubbesine
yağ dumandan bambu-çiçeklerine söğüt geçidi

merhametli parmaklarla eğilsen bile
yazmak için toza
çoğaltmayacak zengin armağanlarını
ki güzellikleri önümde beyaz bir örtü olacak
kendi ifadesi kapanmış simgelerin fırtınasına
bu yüzden hiç bir güneş ve açılım yok
ne de ordu kalabalığı
yalnız ben ve o örtü
ve ölü yığın

(Türkçeye çeviren: İsmail Aksoy)

Samuel Beckett
Kayıt Tarihi : 30.4.2003 21:39:00
Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Şiiri Değerlendir
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.
  • İbrahim Eroğlu
    İbrahim Eroğlu

    lanetli kavim ,artık dünya kamuoyu önünde yalnız kaldı; darbecilerin yalnız kaldığı gibi ülkemizde...

    Cevap Yaz
  • İbrahim Eroğlu
    İbrahim Eroğlu

    There İs No Way Out... (Burdan çıkış yok.!)

    Çıkmaz sokakların öfkesinden korkan bebekler gibi,
    Olmazların kucağında ağlayan talihsizler gibi,
    Ceset cesettir.!
    İspanyol,Türk,Kanadalı,
    Uzakdoğulu ya da Pasifik ötesi...
    Ne farkeder.!

    Mostar'ın gözleri hala ıslak,
    Vietnam hala öfkeli,sokaklar barut kokulu,
    Bağdat kaçıncı kez yıkılıyor,
    Tarih,Bağdat,çocuklar parampaça....
    Anılar darmadağan,
    Binlerce yıllık birikim duman duman..!
    Bir Çinli Kabil'e ağlıyor,
    Güneydoğu'da kardeş türküler ağlıyor...ezgiler mahzun...
    Cesetler,tanıdık!
    Katil,cesedin sevgilisi.
    Filistin'de çocuk; silahtır,taştır.!
    Dehşet ve çaresilik öyküleri adım başı...
    Kan ve ölüm boğuyor,çocukların ip atlamalarını.!
    Işıl ışıl gözler sönüyor,bebekler parçalanıyor,
    işkencenin tecavüzün bini bir para!
    oysa önce 'insan' sonra askerdik....
    Umurunda mı katillerin.! !
    Obezlere inat,Kenyalı bebekler hala aç.!

    Sahte ve katil bakışlı adamlar!
    Rezil yaratıklar.! !
    Ölüm,ölüm..daha çok ölüm.!
    Daha çok öldürün bizi...
    yokedin sevgiye dair ne varsa...
    ölümü öldüremezsiniz ki.!
    siz de öleceksiniz....
    işte o zaman..işte o zaman....
    neyse,
    Anladığınız dilden söylüyorum,
    There is no way out.!

    2004

    İbrahim Eroğlu


    Cevap Yaz
  • Sükûn Ve İnşirah
    Sükûn Ve İnşirah

    İsrail devletinin Gazze'ye yardım götüren gemilere düzenlediği alçakça saldırıyı kınıyoruz. Bu saldırı insanlığa, insanlığın temel değerlerine karşı açılmış bir savaştır. Bu saldırı ile İsrail devleti yalancı, terörist bir devlet olduğunu bir kez daha ortaya koymuştur.

    İsrail'e karşı ‘şovun' ötesine geçen tavırlar alınmadıkça, İsrail b...u tür teröristçe saldırıları yapmaya devam edecektir. ‘Sonucuna katlanırlar' diyen AKP iktidarı söylediğinin ağırlığına uygun bir tavır alarak İsrail ile askeri, ekonomik ve diplomatik tüm ilişkileri kesmelidir.

    İran'a yaptırıma soyunan başta ABD olmak üzere uluslar arası güçler İsrail'e karşı yaptırım kararı almalıdırlar. Bir kez daha görülmüştür ki İsrail devleti Ortadoğu'da barışa engeldir.

    Ortadoğu'da İsrail devletinin bu politikalarına karşı durmadan ve Filistin halkının devlet kurma ve tarihsel haklarına sahip çıkma mücadelesine destek vermeden eşitliğin, bir arada yaşamın ve kardeşliğin kurulması mümkün değildir.

    İsrail devletine karşı yürütülecek bu mücadele Yahudi yurttaşlara yönelik bir tepkiye dönüştürülmemelidir. İnsanlığa karşı açılan bu savaşa insanlığın temel değerlerini savunarak karşı durabiliriz.

    ALINTI

    Cevap Yaz
  • Hasan Buldu
    Hasan Buldu

    Eğer Filistin'liler topraklarını yahudilre satmasaydılar, bugün İsril devlti diye bir devlet yoktu. Ve dünyanın başına bela olamazdı...

    Cevap Yaz
  • Hasan Buldu
    Hasan Buldu

    Farkındaysanız Günün Şiiri'ne yazmamaya çalışıyorum. Fakat öyle lüzumsuz yorumlar görüyorum ki, kendimi tutamıyorum.

    Ya arkadaşlar, Filistin kendi ülkesini, Yahudilere satan bir millet.

    Şimdi size kıssadan hisse anlatacağım.

    Bektaşi bir gün kuş pazarına gitmiş. Kuş satan satıcıya sormuş: -' Bu güvercin kaç lira?' Satıcı: ' üç lira' bektaşi: -' işlevi nedir bu güvercinin?' satıcı: bu güzezel uçar' demiş Bektaşi güvercini alıp, uçurmuş Satıcı neyaptın? demiş. Bektaşi: 'Parasını ben verdim, azat ettim' demiş. Bektaşi başka güvercinin fiatını sormuş, satıcı. 'on lira' demiş Bektaşi o güverc,nin marifetini sormuş. Satıcı: 'Güzel uçar ve de güzel takla atar' demiş.

    Bektaşi, o güvercini de uçutmuş. Satıcı ne yapı yorsun ya. demiş ve, - ' O çok değerli güvecindi'demiş. Bektaşi: - Parasını ben verdim sen karışma' demiş.
    Bektaşi, üçüncü güvercini sormuş: -' Bu kaç lira' Satıcı: -' Bu onbeş lira demiş. Bektaşi:-' Bunun özelliği ne diye sormuş. Satıcı: -' Bu güvercin, başka güvercinleri bulunduğu kümese çeker. Bektaşi o güvercini de satın alımış ve hemen güvercinin boynunu koparmış, satıcı:'ne yaptın o güvercin çok değerliydi' diye tepki vermiş. Bektaşi: - Hemcinsşlerine ihanet edenlerin, boynu koparılır.' demiş.

    Kıssadan hisse.

    Cevap Yaz

TÜM YORUMLAR (58)

Samuel Beckett