Unutulmali Şiiri - Samira Samiraninsiiri

Bazı şeyler unutulmalı,
ama yerine bir şeyler koymak şartıyla.
Çünkü zihin boşluk sevmez,
ve kalp, yarım kalan bir hikâyeyi sonsuza dek taşıyamaz.

İnsan belleği eski bir şehir gibidir—
bazı evler yıkılır, bazı sokaklar unutulur,
ama yıkıntıların üstüne yeni yapılar kurmazsan
enkazda yaşamaya başlarsın fark etmeden.

Unutmak bir savaş sonrası temizliktir;
dökülen duvarları süpürmek,
çatlamış camları çıkarmak
ve içinde hâlâ titreyen sesleri susturmaktır.

Ama suskunluk tek başına yetmez.
Sessizliği yenileriyle doldurmazsan
boşluğun sesi çınlar durur
her yeni sabahın duvarında.

Unutmak,
bir tabloyu kazımak gibidir bazen—
altında gizli bir başka resim vardır,
ama fırçayı eline almadıkça görünmez.

Tohum ekilmeyen bir arazi gibi,
işlenmeyen anılar da çürür.
Unuttuğunu sandığın her şey,
yenisi gelmedikçe
bir hayalet gibi dolanır içinde.

O yüzden;
bazı şeyleri silmek değil,
yerine başka bir şey yazmak gerekir.
Bir ismi unutmak değil,
başka bir ismi fısıldayabilmektir gecelere.

Bazı yıkımlar hayırlıdır,
ama yalnızca yeniden inşa edebiliyorsan.
Çünkü her harabe,
bir saraya da dönüşebilir
bir mezara da—
tercih senin elindedir.

Ve unutmak,
bazen sadece
yeniden başlamak için yer açmaktır
ruhun raflarında