Solgun saçın dalgalanıyor
Teninin hoş kokuları içinde,
İpeği, sarı röfleler yapan, güneşte,
Beyaz bir bayrak gibi eğleniyor.
Hıçkırıklar içinde yorgun düşmüş çalmaktan
Suyun berbat ettiği bir davul nağmesini,
Kalbim terk ediyor öz geçmişini
Saçının örgüsünü açıp dağıtaraktan.
Saldırarak yürü, çık, - ya da yuvarlan
Sarhoş halde, kan bataklarında
Acınacak bu bakır şatonun üzerine
Dikmek için bu bayrağı, saf altın olan.
-Orada, uyuşukluktan gözü yaşlı,
Ümit geri dönüyor perdahlanaraktan,
Hiçbir solgun yıldız henüz doğmadan
Kara gecede bir kara kedi gibi.
Stéphane Mallarmé (1842-1898)
Çev. Sunar Yazıcıoğlu
Kayıt Tarihi : 29.12.2019 20:29:00
Şiiri Değerlendir
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!