TÜRKÜ KADAR GERÇEK
---
Dağların Nefesi
Türkü, yüce dağ başında kardır,
Sessizliğin kalbinde yankılardır.
Yetemeyen bir annenin yüreği,
Evladına hasret dualardır.
---
Gözyaşı ve Haykırış
Türkü, babanın yanık nefesidir,
Olamamış bir evladın sesidir.
Akan bir gözyaşı, sönmeyen özdür,
İçimizin yıllanmış hevesidir.
---
Mapus Mektubu
Türkü, mapus damında yazılan söz,
Bir sevdanın susturulmuş özüdür öz.
Demir parmaklıkta çınlar gizlice,
Bir umut, bir sitem, bir “yar” sesidir.
---
Kurallar ve Kader
Türkü, aşılamayan katı kuraldır,
Söylenmeyen sevdanın duvarıdır.
Bir gönül anlatır suskun dille,
İsyan değil, sabırla var olan sırdır.
---
Ana, Baba, Evlat
Türkü, yanan bir ananın kalbidir,
Evladına “gel” diyen sözüdür.
Bir babanın “dayan” diyen hali,
Bir fotoğrafta kalan özüdür.
---
Bağlamanın Dili
Bağlamanın teli, gönül telidir,
Yanık sesi, derdin elbisesidir.
Her vuruşta bir kalp titrer usul,
Türkü, insanlığın nefesidir.
---
Tarlada, Çeşme Başında
Türkü, tarlada tırpan sesidir,
Çeşme başında kızın nefesidir.
Bir mendil yollar yâr, kenarı nakış,
Türkü, o ilmikteki hevesidir.
---
Gurbetin Türküsü
Gurbete gidenin ardı kervandır,
Elinde bavulu, gönlü dumandır.
Bir sabah gider de dönmez bir daha,
Türkü, o yolcunun vatanından parçadır.
---
Hastalık ve Hüzün
Türkü, amansız derde düşenin,
Son nefeste “yar” diyen eşinin,
Bir hasta yatağında sönmeyen ışıktır,
Hüznün en vefalı yoldaşıdır onun.
---
Okul Sıralarında Aşk
Okul sıralarında bir bakış vardır,
Deftere sığmayan bir aşk vardır.
Kavuşamadan biten o hikâye,
Türkü olur, içimizde yaşar.
---
Ana Hasreti
Bir ana bekler, kapıda sabırla,
Türküyle seslenir her akşam oğluna.
Bir ışık yanar, bir kapı aralanır,
Türkü, duadır yüce Mevlâ’sına.
---
Kimlik ve Ruh
Türkü, kimliğimiz, dilimiz, özümüz,
Mazide yankılanır her bir sözümüz.
Ne sarayda doğdu, ne şehirde büyüdü,
Köyde başladı bizim nefesimiz.
---
Türkü Gibi Yaşar Anadolu
Türkü, geçmişimiz, yarınımızdır,
Her “ah”ta, her duada varlığımızdır.
Birlikte ağladık, birlikte güldük,
Türkü, Türk’ün alın yazısıdır.
---
Son Söz
Türkü, ağlayanla gülendir biraz,
Hem derttir, hem derman, hem de bir niyaz.
Bir yanda gurbet, bir yanda umut,
Türkü, Anadolu’dur, candır, niyaz.
AS TRUE AS A SONG
---
The Breath of the Mountains
A song is snow on a lofty mountaintop,
Echoes in the heart of silence.
The heart of a mother who can't be enough,
Longing prayers for her child.
---
Tears and Screams
A song is a father's burning breath,
The voice of a child who can't be.
A flowing tear is the undying essence,
The yearning longing within us.
---
Prison Letter
A song is words written on the prison roof,
The silenced essence of a love.
It rings secretly on the iron railing,
A hope, a reproach, a "lover."
---
Rules and Fate
A song is a strict rule that cannot be overcome,
A wall of unspoken love.
A heart tells with silent language,
It is not rebellion, but a secret that exists with patience.
---
Mother, Father, Child
A folk song is the heart of a burning mother,
It is the word that says "Come" to her child.
A father's state, saying "Hang on,"
It is the essence left in a photograph.
---
The Language of the Baglama
The string of the baglama is the string of the heart,
Its burning sound is the garment of sorrow.
A heart trembles gently with every beat,
A folk song is the breath of humanity.
---
In the Field, by the Fountain
A folk song is the sound of the scythe in the field,
It is the breath of the girl by the fountain.
A beloved sends a handkerchief, the edge embroidered,
A folk song is his desire in that noose.
---
The Song of the Foreign Land
The caravan follows the one who goes abroad,
His suitcase in hand, his heart is smoke.
One morning he leaves and never returns,
His folk song is a piece of that traveler's homeland.
---
Illness and Sorrow
His folk song is the one who falls into relentless trouble,
His spouse who calls out "my love" at his last breath,
It is the undimmed light on a sickbed,
It is his most loyal companion in sorrow.
---
Love in School Desks
There is a look in school desks,
There is a love that cannot be put into a notebook.
That story that ends before we can reunite,
It becomes a folk song, and lives within us.
---
Longing for a Mother
A mother waits patiently at the door,
She calls out to her son every evening with her folk song.
A light comes on, a door opens,
His folk song is a prayer to his Almighty God.
---
Identity and Spirit
His folk song is our identity, our language, our essence,
Every word of ours echoes in the past.
Neither born in a palace nor raised in a city,
Our breath began in a village.
---
Anatolia Lives Like a Folk Song
The folk song is our past, our future,
Our presence in every "sigh," in every prayer.
We cried together, we laughed together,
The folk song is the destiny of the Turk.
---
Final Word
The folk song is a little bit of a weeping and a laughing song,
It is both a pain, a cure, and a supplication.
On one side is exile, on the other hope,
The folk song is Anatolia, it is life, it is supplication.
Sıcak Rüzgar
Kayıt Tarihi : 20.10.2025 10:37:00
Şiiri Değerlendir
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
