Sana önceden yazdığım dizeler yalan söylüyordu;
Seni bundan daha çok sevemem diyenler hani;
Ama o zamanlar aklım bir türlü almıyordu,
İçimdeki alevin daha da parlak yanabileceğini.
Oysa zaman, kralların fermanını bile değiştirir,
Yeminler arasına girer, milyonlarca oyunuyla,
Kutsal güzelliği karartır, sivri niyetleri köreltir;
Boğazda gemiler vardı, beyazlı yeşilli
Gülcemal,adalar,her iki kavak
Bir sen bakardın.........
Bakardın............................
Gözlerin kadar derin ve ıslak
İstanbul a yağmur yağardı.
Devamını Oku
Gülcemal,adalar,her iki kavak
Bir sen bakardın.........
Bakardın............................
Gözlerin kadar derin ve ıslak
İstanbul a yağmur yağardı.
Bu aşk değildir eğer böyleyse,
Aşk,yanmaktır Leyla ve Mecnunun yandığı gibi.
Pervasızca pervane olabilmektir.
ey aşk diyesim geldi :))))
şiirmi felsefemi..herikiside..ve üstad ikisindede kusursuz
yalın bir dille aşk bu kadar anlatılır. Başka söze gerek yok..
:)))
:)) günlük
:)))))))))))))))))))))))))))))))))) MUTLU AYARIN YORUMUNA YANIT;
OY KEMİKLERİM OY:(
WİLLİAM SHASKESPEARE
Eminim daha iyilerini yazacaksın bu yazdıkların düz yazı gibi bence biraz okumalısın, ama bir yeteneğin olduğu kesin dediğim gibi yalnız biraz çalışmayla daha iyi şiirlerini okuyacağız ... :p
Sanırım bu şiirin daha iyi çevirsi yapılamazdı !
elleriniz dert görmesin sayın william!
En sevdiğim oyunu olan hamletin sinemaya uyarlanışını izlediğimde duyduğum hazzın aynısını tekrar yaşıyorum..duyguların dile getirilişindeki ustalık tek kelimeyle mükemmel..sevgiye yapılan tarif ise çok yerinde olmuş...bende ona katılıyorum ve şöyle diyorum
bendeki sevgin gün geçtikçe öyle büyüyorki buna ne sen nede ben engel olabiliriz...
sözlerime yine shakespeare le son vermek istiyorum
Nekadar kalsanda geliyorsun benimle
Nekadar gitsemde kalıyorum seninle
Bu şiir ile ilgili 19 tane yorum bulunmakta