Sen Sanıyordun ki....Afak Şıhlı. Türtçey ...

Sen sanıyordun ki sevmedim seni,
Ben de istiyordum öyle bilesin.
Olup bitenleri hatıra gibi
Bir gün terk eyleyip güle bilesin.
***
Sen sanıyordun ki sevmedim seni
Bil ki, her bakışım muhabbet idi.
Yüzünü yakından tanıyabilmek
Benim için büyük saadet idi.
***
Sen sanıyordun ki sevmedim seni.
Ben de istiyordum gurur edeyim.
Ne var ki, yegane sevincim idi
Seninle birlikte geçen günlerim.
***
Sen sanıyordun ki sevmedim seni
Yazık ki kalbimi açabilmedim!
Bin kez toparlayıp cesaretimi
Seni seviyorum, demek istedim.
***
Bilmezdim yazmışım ben hafızama
Senin gülüşünü, senin sesini.
Gizliden gizliye severdim, ama
Sen sanıyordun ki sevmedim seni.

Afak Şıhlı
Türkçeye uyarlayan: Sunar Yazıcıoğlu