Pır Betılim jıbovê Şiiri - Me Sakin

xezalek lı beyarayı xüxeşu delalı
Bı her havi Nabi em bıvinin
Ned kederamedeyi ev tücari
em vêya zanın
Disaji şıbir nakım vê tücari
ey xvedayê mezınu dılovan
xeberate şı her tışti heyi
Hayateş çukê dıfırın
o kêzıkê ser erdê dıgerı heyı
Tü tışt bê iznate ranabı
Tımi hayalu ramaname deyi
ev tüneyi 
Pır betilim jıbo vê. 
Hayavê jımı tüneyı tücari.
Tev nedı birêdeyı 
Hebı lı cennetê dınav bexçê iremdı
ez dıxvaxım ez bıvinım
Dıbêjın tü astengi dernakevı lıvıra
Herkesê bıvı hüru serbest
17/10/2024
mesakin

Türkçesi
Onun için çok yoruldum
Kara gözlü ceylan varya huyu güzel olan
Hiç bir şekilde onu göremeyız
kaderımızde onu görmek yoktur.
Bız onu biliyoruz.
Yinede hiç bir zaman hiç bir şekilde unutmam
ey büyük Allahım
Her şeyden haberdarsın
uçan kuşlardan
Yerde gezen böceklerden haberın var
Hiç bir şey senden izinsız kalkmaz.
o yoktur
Onun için çok yoruldum
Benden haberi yoktur
olabilirmı cennete İrem bağları arasında
Onu görmek
Diyorlar kii orda hiç bir zorluk çıkmaz
Herkes ôzgür ve serbest olacak
17/10/2024
mesakin