Ne Zaman Ansam Adını Şiiri - İsmet Ülker

Ne zaman aklıma düşse gözlerin;
Rengi değişir denizlerin…

Ne yana dönüp baksam,
Sanki hâlâ orada duruyor izlerin…

Ne zaman ansam adını,
Sonsuzluğa dalıp gider gözlerim!..

Burnumda tütüyorsun;
Seni eskisinden daha çok özlerim!..

Sen karşıma çıkmadan önce,
Benim için aşk diye bir şey yoktu!..

Gülüşlerine vuruldu yüreğim,
Aşkı aklıma gözlerin soktu!..

Şimdi yüreğimde aşkın...
Ve ben, bir o kadar şaşkın!..

Neydi seni benden alıp götüren?..
Gözlerimde sel olup taştın!..

Whenever your eyes come to my mind;
The color of the seas changes...

Wherever I turn and look,
It’s as if your traces still remain there...

Whenever I say your name,
My eyes dive into infinity!..

You linger in my senses;
I miss you more than before!..

Before you appeared in front of me,
There was no such thing as love for me!..

My heart was struck by your smile,
Your eyes put love into my mind!..

Now, in my heart, there is your love...
And I am just as bewildered!..

What was it that took you away from me?..
You flooded my eyes like a flood!..