Di vê dinyayê de gelek êş heye ka jımın re bêje kîjan dıl wan êşan ragri
Türkçe Anlamı
O kadar acı var ki bu dünyada söyle bakalım hangi yürek bu acıları taşır
Azad Kavri
Şiiri Değerlendir
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
© Copyright Antoloji.Com 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Antoloji.Com'a aittir. Sitemizde yer alan şiirlerin telif hakları şairlerin kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.
...
.....
navenda gerdûnan, ev qada xerab
di bingeha xwe de diteqe,
stêrka bi êş...
evîn wek jiyanê feqîr bû,
ew hezkirin
bi evînê têr nake...
…û niha jî milyaket
perrên wan qut bikin
bi baskên winda,
stêrk miriyên xwe berdide nav valahiya…,
kemanê ku ez xwe dispêrim dilê xwe,
ji ber ku ew bîhnên metal bi dengê xweya efsûnî vedikişe,
ewqas êş…,
stêrka bi êş di dilê melek;
û têla xwînê,
Ah,
.....
...
.
...
.....
evrenlerin merkezi, şu fena aleminin
özünde patlayan,
acılı yıldız...,
yaşam kadar yoksuldu aşk,
ki sevda,
yetinmiyor sevdayla...,
…ve artık melekler
kırpıp tüylerini
noksan kanatlarla,
serpiştiriyor yıldız ölülerini boşluğa…,
kalbime yasladığım keman,
büyülü tınısına metal kokular sızdırırken,
incinmenin böylesi…,
melek kalbinde patlayan acılı yıldız;
ve kanayan dize,
ah,
.....
...
.
TÜM YORUMLAR (2)