Ketım êşu xema Şiiri - Sakin Me

Durketim ez Şıte bi zemanu sala
Ketim êşu xema ez bı hesretate
Ez haru gêj bumım jıbote şerine
Hış bımırı nema ketım kulu xema

Ez bum vekî Mecnûn derketım kolana
Jı bonate şerînê haldımıdı nema
Ez ketîm xewate xevek pir gıranı
Dılê mi bı bırinê darmanê mı  nema

Jı te pir dûrım ez   bı qêrinu nalinım
Nabinim şopate nema rê dıbinım
Mırın gelek xweşî,yeqinkış halêmı
Şî ber vê evînê her derêmıb bırinı

Xewna te dibînim,tü tê ber cavêmı
Tımi  Tüdı dilê mid jıbote ez dinim
Lê ez te nabinım,tu derket şıvıra
Dernakevı şı eqlêmı her tım tü lıcemını

Türkçesi

uzak kaldım senden zaman ve yılarca
Hasretinden acı üzüntülere düştüm
Sersem oldum aşkın uğruna
Aklım kalmadı, düştüm kederlere

mecnun gibi düştüm yollara
senin gibi şirin biri için bende hal kalmadı
Uykulara daldım ağır bir uykudur
Yüreğim yaralı, dermanım yok artık

Senden çok uzağım, feryatlar içindeyim
Ne gölgene varırım, ne yolunu bilirim
Ölüm güzeldir belki, bu halimden
Aşkından her tarafım yaralıdır.

Rüyamda görüyorum seni, gözlerimin önüne geliyorsun
Kalbimde hep sen varsın, sensiz deliyim
Artıkgörmüyorum seni burdan gittin.
Aklımdan çıkmıyorsun hep yanımdasın
mesakin
31/03/2025