Hayatın Gerçek İzi
Gençlere sordular: "Sizi mutlu eden ne?"
Cevaplar hep aynı, zenginlik, şöhret ve neşe.
Dediler ki, "Para, mal, mülk gerek bize,"
Unutuldu gönül, dostluk, insanlık, sevmece.
Yıllar geçti, zaman açtı sır perdesini,
O gençler yaşlandı, gördüler hayatın gerçeğini.
Soruldu yeniden: "Mutlu musun hâlâ?"
Gözler doldu hüzünle, sustular bir daha.
Ne para kaldı ellerde, ne şöhretin tadı,
Sadece dostların kaldı, kalbe kurulan adı.
Yanında kim vardı, güvendiğin ah o dostlar,
İşte gerçek mutluluk, o sevgi dolu o anlar.
Dostluk dedikleri, bir patates dilimi,
Paylaşılan son lokma, sevginin simgesi.
Ne zenginlik doyurdu, ne şöhretin şatafatı,
Gerçek huzur dostlarla, sevginin saltanatı.
Kapı kapanınca başlar, evdeki gerçek hayat,
Kaç kişi var yanında, sarılacak sana rahat?
Kaç kişi bilir içten, neyi seversin, neyden kaçar,
Kaç dostun var ki gece, tereddütsüz arar?
Yaşar Kemal söylemiş, insan yürekle kaplar yer,
Gövden değil, ruhundur evrene iz düşer.
Beklemeyelim anlamak için yaşlanmayı,
İnsanlıkta bulur insan, gerçek huzur kaynağı.
Ne mal, ne mülk, ne şöhret kurtarır seni,
Kalıcı olan sevgidir, dostların sesi.
Bir dostun omzuna yaslanmak, huzurun dili,
Hayatın gerçeği budur, insanlığın izini
İnsanın İz Bırakışı
Düşündü gençler, ne mutlu eder bizi?
Cevaplar geldi: Zenginlik, şöhret, fantezi.
Kimisi mal mülk, kimisi ün peşinde,
Fakat unuttu kalpler, sevgiyi içinde.
Yıllar geçti, zaman oldu buna şahit,
Gençler yaşlandı, oysa hayat vermişti nakit.
Soruldu bir daha, mutlu musun hâlâ?
Cevaplar düşündürdü, baktı gözleri sağa sola.
Zenginlikte ömürde geçti, şöhretde bir yalan,
Asıl huzur neymiş, yalnız kaldıktan sonra zaman.
Dostlar vardı yanında, aratmazdı aile sıcaklığını,
Sosyal ilişkiler kuruyor, bu hayatın anlamını.
Ne bankadaki hesap, ne de şatafat,
Biriktirdiğin dostlar, işte en büyük kanaat.
Bir omuza yaslanmak, bir el tutmak sımsıcak,
İnsanlık diyorlar buna, yürekler hep dolacak.
Dostluk demek, bir patates kızartması,
Son dilimi paylaşmak, sevginin kanıtı.
Sevdiklerinle olmak, güvenle yaşamak,
Her şeyden öte, insana insanca bakmak.
Zenginlik avuçta kum, şöhret bir rüya,
Gerçek olan kalptir, dostluktur, duyguyla.
Paylaşmayı bilen dost, omzuna hırka atan,
Yargısız dinleyen, dertlerini paylaşan.
Kapını kapattığında, iç dünyan başlar,
Orada kaç kişi var, sevgiyle sararlar?
Kaç dost var yanında, gece vakti arayacağın,
Kaç kişi vardır, yüreğine sarılacak olan?
Yaşar Kemal demiş ya, "Yürekle yer kaplar insan,"
Hayatın gerçek izi, insanlıkla yansır her can.
Beklemeyelim uzun yılları, anlamak için,
İz bırakmak istiyorsan, insanlığa yer ver ilkin.
İşte böyle dostum, hayatın sırrı bu,
Güzel bir iz bırak, sevgiyle dolu.
Zenginlik, şöhret gelip geçici,
İnsanlık kalır baki, yüreğin sevgisi.
The Real Trace of Life
They asked the young people: "What makes you happy?"
The answers are always the same, wealth, fame and joy.
They said, "We need money, property, property,"
The heart, friendship, humanity, love have been forgotten.
Years have passed, time has opened the curtain of secrets,
Those young people got older, they saw the truth of life.
He was asked again: "Are you still happy?"
The eyes filled with sadness, they fell silent again.
No money left in the hands, no taste of fame,
Only your friends remain, the name established in the heart.
Who was there with you, those friends you trusted oh,
Here is real happiness, he is full of love, he understands.
What they call friendship, a potato slice,
The last bite shared is a symbol of love.
What wealth has fed, what is the glory of fame,
True peace is with friends, the reign of love.
When the door closes, the real life at home begins,
How many people are there with you, will they hug you comfortably?
How many people know from the inside, what do you like, what does he run away from,
How many friends do you have who call at night without hesitation?
Yaşar Kemal has said, a person occupies a place with a heart,
It is not your body, but your soul that makes the mark on the universe.
Let's not wait to get older to understand,
A person finds in humanity a source of true peace.
Neither wealth, nor property, nor fame will save you,
The lasting thing is love, the voice of friends.
Leaning on a friend's shoulder, the language of peace,
This is the truth of life, the trace of humanity
The Imprint of Man
Young people thought, what makes us happy?
The answers came: wealth, fame, fantasy.
Some are after property, some are after fame,
But hearts have forgotten, love is in them.
It's been years, it's been a while, witness this,
Young people got old, whereas cash had given life.
He was asked again, are you still happy?
The answers made me think, his eyes looked right and left.
Passed in a lifetime in wealth, a lie in fame,
What is the real peace, time after being alone.
There were friends next to him, he would not search for family warmth,
He builds social relationships, this is the meaning of life.
Neither the account in the bank, nor the gaudiness,
The friends you have saved, that's the biggest conviction.
Leaning on a shoulder, holding a hand warm,
They call it humanity, hearts will always be full.
Friendship means, a french fry,
Sharing my last slice is a proof of love.
To be with your loved ones, to live safely,
Above all, to take care of people humanely.
Wealth is sand in the palm of your hand, fame is a dream,
What is real is the heart, friendship, with emotion.
A friend who knows how to share, throw a cardigan on your shoulder,
Who listens without judgment, who shares their problems.
When you close your door, your inner world begins,
How many people are there, they hug with love?
How many friends are there with you that you will call at night,
How many people are there who will hold on to your heart?
Yaşar Kemal once said, "A person takes up space with his heart,"
The true imprint of life is reflected with humanity in every soul.
Let's not wait for many years to understand,
If you want to leave a mark, give space to humanity first.
That's it, man, that's the secret of life,
Leave a beautiful trail, full of love.
Wealth, fame come and go,
Humanity remains forever, the love of the heart.
Kayıt Tarihi : 15.1.2025 13:39:00
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
