Gruplarınızı Görmek İçin Üye Girişi Yapın
Çocuk ve Ayyaş
Bir ayyaşla buluşur çocuğun biri.
Der ki ayyaş: Ben babanım senin,
Kırmızı burnum
annenle karşılaştıktan sonra oldu
ve şimdilerde arpa suyu diyarına
uğramaktayım ne zamandır.
Çocuk: Sen şimdi benim babamsın yani,
bu koca yuvarlak göbeğinle, der
ve yaşla dolu suratınla,
orda oyuncak kayığımı yüzdürmek isterdim.
Ayyaş: Birazcık birlikte yürüyelim istersen, der
daha sonra annene dönmen gerekiyor,
yoksa tekrar avukata başvurur filan.
Peki sen nereye gideceksin? diye sorar çocuk.
Sana bunu söylemiştim, der ayyaş,
arpa suyu diyarına.
Gece Kreuzberg
Ellerini açmış geceleyin kestane ağacı
Kreuzberg’de, ay’a tapınmak üzere.
Paltosunun cebinde bir sır küpü
çocuklara sakladığı...Ve bir şişe.
Arka Avlu
Asfalt yer, çöp konteynerleri suspus,
ve gölgeler iri su birikintileri gibi,
gök yüzünde hilali bi ay –
kımıltısız, demir atmış sanki.
Çeviri:.İlhan Fuat
