O itiş kakıştaki bu yüzlerin görüntüleri;
Ipıslak, kasvetli bir daldaki taç yaprakları sanki.
Çeviri: Tuğrul Asi BALKAR
Üç ruh çıkıp geldi
Ve çekti götürdü beni.
Zeytin dallarının
çırılçıplak yattığı yere:
Parlak bir sis altında
Renksiz bir leş yığını.
Karanlık gözlü,
Ey düşlerimin kadını,
Fildişi sandallı,
Benzerin yok dans edenler içinde,
Yok ayakları senin gibi kanatlı.
"Pan öldü.Yüce Pan öldü.
Ah! Eğin başlarınızı, siz kızlar hepiniz,
Ve ona çiçeklerden bir taç örün.
"Yaz gitmiş yapraklardan,
Sazlar da kurumuş belki,
Gel, bizden iyi olanlara acıyalım.
Gel, dostum, hatırlayalım:
Zenginlerin uşakları var, dostları yok;
Bizim dostlarımız var, uşaklarımız yok.
Gel, evlilere, bekârlara acıyalım.
Küçük ayaklarla girer şafak,
Bu şaire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!