Sen benim yeniden doğuşumsun,
yaşamın esrikliğine.
Hava bir ateş gibi çarpıyor bana
camdan bir deniz görünümünde
ve gözlerimin ulaştığınca,
kendinden geçen algılarım,
nasıl alevleniyor tüm renkler,
Beyaz, ipek gibi yağdı kar
Bir kız kardan hafif adımlarıyla yürüyüp geçti hayal içinde
Arkadaşlarımı düşündüm, sevgili şeyleri
Sanki her şey bizimle var ve bizimle olacak
Şarkılar çaldı odalarda
Bütün insanları sevmek gerektiğini düşündüm
Devamını Oku
Bir kız kardan hafif adımlarıyla yürüyüp geçti hayal içinde
Arkadaşlarımı düşündüm, sevgili şeyleri
Sanki her şey bizimle var ve bizimle olacak
Şarkılar çaldı odalarda
Bütün insanları sevmek gerektiğini düşündüm
Maalesef çok kötü bir çeviri...
Şairin vermek istediği duyguyu bulamadım; isveççedeki gibi...
Saygım ile.
Bu şiir ile ilgili 1 tane yorum bulunmakta