Che Guevara için (Gabriel Garcia Marquez ...

ve adam düşmüştü.

biri seslendi:kalk dilaver!
ve adam öylece düşmüştü.

iki kişi seslendiler:kalk dilaver!
ve adam öylece düşmüştü.

onlarca, yüzlerce kişi bağırdılar:kalk dilaver!
ve adam öylece düşmüştü.

binlerce kişi bağırdılar:kalk dilaver!
ve adam öylece düşmüştü.

bütün O ülkedeşler toplanıp ağlayarak bağırdılar:kalk dilaver!
ve adam kalktı
önündeki ilk kişiyi anlından öpüp
yola koyuldu.

Gabriel Garcia Marquez
Çeviri: Behruz Dijurian