DÜKKANCI KIZ
Şöyle hafifçe bana dokunuverdi
Sanki bir kırlangıç havalanıvermiş gibi duvara doğru
Bir de adamlar Swinburne’nun kadınlarından sözederler
Guido’nun çoban kızıyla buluşmasından
Baudelaire’in kötü kadınlarından.
Eve dönmez bir akşam;
Ve gün yüzlü çocuğu,
Sorar: Nerede babam?
Bakarlar, oldu, bitti;
Gelir, derler çocuğa,
Devamını Oku
Ve gün yüzlü çocuğu,
Sorar: Nerede babam?
Bakarlar, oldu, bitti;
Gelir, derler çocuğa,
.....hafifçe dokunmanın etkisi.... ne kadar güzelll bu ÇEVİRİİİ....sayın Dai çok beğeniyorum çeviri şiirlerinizi ...saygılar...
Bu şiir ile ilgili 1 tane yorum bulunmakta