Cennetteki Cehennem

Dünyadan gayrı ne varsa
Sanki hepsi burada
Cennet midir, özlediğim yer mi
Bilmiyorum, sanki yine de bir şey eksik
Sevdiğim yanımda yok mesela
Adem’in sızısı gibi tütüyor boşlukta
Vuslat olmadan eksik kalır her dua
Cennet bile ıssız
Cehennem yalnızlığı aksetmiş ruhuma...

©
12 Şubat 2026
01:22

Hel in de Hemel

Wat er ook buiten de wereld bestaat
Het lijkt hier allemaal te zijn
Is dit de hemel, de plek die ik zo mis
Ik weet het niet, het voelt nog steeds alsof er iets ontbreekt...
Mijn geliefde is bijvoorbeeld niet bij mij
Het gloeit in deze leegte als de pijn van Adam
Zonder hereniging blijft elk gebed onvoltooid
Zelfs de hemel is verlaten
De eenzaamheid van de hel weerspiegelt in mijn ziel...

©
12 Şubat 2026
01:22