Ceng lave lê ku ferbit
Ceng lave lê ku dijmin
Ji avahiyên aşitiyê
Qebûl neke.
Niha ev dem
Ji bo bi tevahî Kurdistanê
Dema cengê ye
Niha ev dem
Dema cenga gelê Kurde.
Bila çi bibe, bibe
Bela ji bibe bila bibe
Ku jiyan ji gelê min re nebe
Bila ji kesekî din re nebe.
Ev qet ne ji bo tawanê ye
Ev li dijî zilm û zorê ye
Ku li ser welat û axa me tê kirin.
Türkçesi.
ZAMANIN SAVAŞI
Savaş çok büyür artık
Çünkü düşman
Barışın kurulduğu hiçbir yapıyı kabul etmiyor.
Şimdi bu zaman
bütün Kürdistan halkı için
savaş zamanıdır
Şimdi bu zaman
Kürt Halkının varlık savaşıdır.
Varsın ne olursa olsun
Varsın bela gelsin
Eğer yaşam bana düşmeyecekse
Kimseye düşmesin.
Bu bir suç değildir
Bu
Ülkemizin
Toprağımızın üzerine çöken
Zulme ve zorbalığa
Karşı bir duruştur.
Yazarın Beyanıdır
YirmiOcakİkibinYirmialtı
Kayıt Tarihi : 20.1.2026 22:33:00
Şiiri Değerlendir
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
Poetik Açıklama Bu şiir, barışın reddedildiği yerde direnişin kaçınılmaz hâle gelişini anlatır. Savaş burada bir yıkım arzusu değil; zulme, inkâra ve toprağın hafızasına yönelen zorbalığa karşı onurlu bir duruşun adıdır. Şiirde bireysel yaşam, halkın varlığı karşısında geri çekilir; “Ben” susar, “biz” konuşur. Halep özelinde başlayan ses, bütün Rojava ’ya yayılan tarihsel bir vicdan çağrısına dönüşür.
Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!