Cehov yunanca Şiiri - Ahmet Cemil

Πάντα φοβόταν τις μάχες.
Ούτε ένας προς έναν ούτε σε ομάδες.
Πάντα τον χτυπούσαν αυτοί στο πίσω σοκάκι.
Και αυτοί στο πάνω σοκάκι.
Σε κάθε καβγά, κάτι από την ψυχή του χανόταν.
Ούτε στους άλλους έλεγε να τσακωθούν.

Οι γυναίκες πάντα ήθελαν να αποδείξουν κάτι
Ούτε σε αυτές τις γυναίκες έλεγε ψέματα.
Ήθελε απλώς να κάνουν έρωτα.

Κανείς δεν τον αγαπούσε.
Ήθελε να αγαπηθεί πολύ.
Μια μέρα,
τα μεσάνυχτα
faciebat