Câm-ı Şarâb La’l-i Lebüñ Şiiri - Yorumlar

Şarabın kadehi dudağının kırmızısının müptelasıdır
Şu bûseler ki kan parasını ondan alırlar

İplikle bağlayıp dudağını, o şah dedi ki
Kavuşma hanımın misafirine bu diş kira olarak kabul edilir

Yüzünün yazısını gizli bir perde kapatır
Aşk ehlinin efendiler bu görünmez belasıdır

Aşk güvercininin baş meskeni öyle yüksektir ki
Benim başım onunkinin yanında şahin yuvası gibi alçak kalır

Bâkî söz ülkesinde seninle savaşacak kimse yok
Üstün tabiatın mükemmel şakıyan bir hümâ kuşudur