Ben o kalbe imzamı attım (10)

“BEN O KALBE İMZAMI ATTIM” (10)

Ben o kalbe imzamı attım,
silebilirsen sil bu sözü.
Ne deniz silebilir,
ne rüzgâr,
ne zamanın paslı elleri.

Ege’nin koynuna doğmuş bir sözdür bu,
zeytin ağaçlarının gövdesine kazınmış,
üzüm salkımlarının içine işlenmiş,
tuzla, güneşle, rüzgârla mayalanmış.

Ey sevgilim,
aşkımız yalnızca iki kalbin çarpışı değil,
tarihin, coğrafyanın, mitolojinin ortak mirasıdır.
Homeros’un dudaklarından taşan dizelerde,
Afrodit’in köpükten doğan bedeninde,
Apollon’un lirinde,
Dionysos’un kupasında
bizim imzamızın izi vardır.

Zeus yıldırımlarını göklere savurur,
ama hiçbir şimşek
bizim kalbimizin çarpışı kadar parlak değildir.
Hermes kanatlı sandaletleriyle
dağlardan denizlere haber taşır,
ama duyurduğu tek söz
benim sana yazdığım imzadır.

Datça sokaklarında badem kokusu
bizim nefesimizdir,
Bodrum duvarlarında açan begonviller
bizim kanımızın rengidir,
Kaunos’un kaya mezarları
bizim bakışlarımızı göğe kaldırır.

Ben o kalbe imzamı attım,
ve bu imza artık taşlarda da vardır,
mermerin damarlarında,
denizin tuzunda,
güneşin alnında.
Bir çocuk türkü söylerken,
bir kadın zeytin toplarken,
bir balıkçı ağ atarken
bu imza yeniden doğar.

Ne bitiş bilir bu söz,
ne tükeniş.
Çünkü aşkımız ölmezliği aramaz,
yaşamın devinimini taşır.
Her baharda bir kez daha filizlenir,
her yazda tuzla parlar,
her sonbaharda sararıp savrulur,
her kışta soba başında ısınır.

Muğla’ya vardığımda
anladım ki imzam artık yalnızca sende değil,
bütün bir coğrafyada yankılanıyor.
Milas’ın taşında,
Fethiye’nin ışığında,
Yatağan’ın rüzgârında,
Knidos’un Afrodit’inde,
Halikarnassos’un yıkık mozolesinde.

Ey sevgilim,
benim kalemim toprak oldu,
mürekkebim deniz oldu,
kâğıdım gök oldu,
ve ben yazdım sana:
Ben o kalbe imzamı attım.

Artık bu imza
Ege’nin destanıdır,
antik çağların mirasıdır,
tanrıların kıskançlığını,
insanların hayranlığını taşır.

Ve bil ki sevgilim:
Hiçbir çağ, hiçbir tanrı, hiçbir insan
bu imzayı silemez.

Çünkü ben o kalbe imzamı attım,
ve o imza şimdi
zamanın değil,
ebedî Ege’nin dilinde yaşamaktadır.
Hüseyin Erdinç