sevginsiz ve sensiz kaldığım geceler
bilki yavrum,
hasretin içimde hep seni heceler
seni heceler her çarpışında yüreğim
benim tatlı benim güzel bebeğim
ellerime alırım düşlerimde minik ellerini
okşarım o ipek saçlarının tellerini
işte o zaman için için sızlar yüreğim
nasıl özlemem seni...
nasıl sevmem seni?
benim tatlı, benim güzel bebeğim
.................................................
Mein baby
Die Nächte an denen ich ohne deine Liebe und ohne dich war.
Versteh mein kind,deine Sehnsucht wiederholt sich immer in mir.
Es wiederholt sich bei jedem Herzschlang.
Mein libes Mein schönes Baby
İn meinen gedanken nehme ich deine Hände in meine
İch streichel jedes einzelne haar.
Und genau in diesem moment schmerzt mein Herz.
Wie soll ich dich nicht vermissen?
Wie soll ich dich nicht Lieben?
Mein libes, Mein schönes Baby
(çeviren Jasmin Y. HİNZE)
Kayıt Tarihi : 10.6.2008 14:33:00
Şiiri Değerlendir
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
yavrumdan uzak kaldığım gecelerin birinde...
Kapıda selamım alınmaz oldu.
Örümcekler kilit vurdu zilime,
Her saat başında çalınmaz oldu...
Meğerse seninmiş arayan soran,
Bereket postası:misafir yaren;
Ne halden anlayan,ne selam veren,
Dostlarımın hepsi bulunmaz oldu...
Gün yok ki az daha açmasın yaram,
Tel çek de yaramı sesinle saram.
Nerede İkbal'im,nerde maskaram
Saçlarım,sakalım yolunmaz oldu...
Babayım,bu yüzden yüreğim yufka,
Hasretimin şavkı renk verdi ufka.
Ne ilaç kar eder derde ne muska,
Kurudu gözlerim sulanmaz oldu...(babalar da böyle hissediyor evlat ayrılıklarını...saygılar...
HÜDA BİR SANİYE DAHİ BEBEĞİNİZDEN AYRI KOMASIN DOST.. EVLAT HASRETİNİ BEN ÇOK İYİ BİLİRİM.. HASRETLER FERSAH FERSAH UZAK OLSUN SİZDEN.. SELAM SEVGİ VE SAYGILARIMLA ESEN KALIN DOST..
TÜM YORUMLAR (10)