Banga Mirovahiyê

Faruk Fahrettin Özcanan
185

ŞİİR


2

TAKİPÇİ

Banga Mirovahiyê

Ne heqê dagirker
Nema zulm û zorî
Bi her awayê rezîl
Her tim me dîtin kirin û kiryarên we

Zalim jî, mazlûm dimînin ji ber fitne û kiryarên we
Ey bênamûsên ku par ji namûsê hilnegirtî
Hûn ê kengî bibin mirov ?
Mixabin, hezar caran mixabin
Ku em dê bijîn, em bira ne
Mixabin, sed mixabin.

Türkçe Çevirisi

İnsanlığa Çağrı

Haksız zorba işgalciler
Sizden görmediğimiz zulüm kalmadı
Fitne fesat kahpelik
Her türlüsünü gördük sizden

Zalimler bile mazlum kalıyor
zulmünüzün yanında
Ey namustan pay almamış namussuzlar
Namus dağıtılırken siz neredeydiniz
Artık ne zaman insan olacaksınız

Yazıklar olsun
Binlerce kez yazıklar olsun bize
Ki hâlâ sizin gibilerle kardeşiz diye kanıyoruz ya
Yazıklar olsun bize.

Yazarın Beyanıdır
YirmiDokuzOcakİkibinyirmialtı

Faruk Fahrettin Özcanan
Kayıt Tarihi : 29.1.2026 22:28:00
Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Şiiri Değerlendir
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.

Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!