dudakların,
en lezzetli öpüşleri,
öyle bir utanca çevirir ki,
dağ taşta yaşayan canlılar, ondan,
yararlanmak istiyor...insan şekline gelmek için.
ve yanakların,
iki çarpıklı yivle,
senin gururunu yöneltir...
benimde kaderimi.
geceni düzdüğüm için...,seherin gözlemine arkalanmadan....
ve baş uca bir arılığı,
al ver hanelerden,
arı,geri getirmişim..!
kimse kendini öldürmeğe kalkmayıp...
böyle ki ben yaşamağa oturmuşum!
fırtınalar senin görkemli dansından,
düdük gibi çalıyorlar...
ve damarlarının şarkısı,
güneşi doğduruyor.
koy öyle uykudan uyanım ki,
şehrin sokakları,
benim varlığımı duysunlar...!
ellerin barış,
ve o arkadaşlar ki,
düşmanlığın unutulmasına yardım ediyorlar...
alnın uca gözcüdür,
ışık saçan ve uca!
yedi ablalar,
kendi güzelliklerini bulmak için,
ona bakıyorlar.
iki dözümsüz kuş,
sinende okuyorlar.
yay hangi yoldan gelecekmiş?
yanğılık,
suları durultmak için...!
güzgülerde bulunman için,
uzun bir ömür bakmışım ona.
ben denizleri ağladım
sen meleksin...adam kalbinde!
olman,cennet..!
cehennemden kaçmaya sebep.
beni özünde batırtan deniz,
tüm suçlardan, kurtulmam için
ve seher,
senin ellerinle uyanıyor!
Kayıt Tarihi : 28.6.2007 02:08:00





© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
Bu şiir Ahmet Şamlı adlı şairin, Farsca şiirreriden seçip çevirmişim.bu şiir sevgilisi, Ayda hanıma yazılıp. Şamlı İran ülkesinde, çok sevilen çağdaş şairdir.ayrıca söylemeliyim ki bu şairin aslı Türkdür.(Şamlı tayfasından) . Teşekkürler.

senin ellerinle uyanıyor!
tebrikler şair e......... anlamlı dizelr güzel bir şir okudum
TÜM YORUMLAR (4)