Ay hiç donuklaşmamıştı,
Sayısız yıldızlar vardı gökyüzünde;
Ve ben , bulmaya gittim Anni'yi
Arpa ve buğday tarlalarının içinde
Vay ! Arpa ve buğday tarlalarının içinde !
Sevgili sahibemin kalbi
Heyecanlıydı tuhaf şekilde.
Öptüm beliğinin ucunu,
Arpa ve buğday tarlalarının içinde !
Vay ! Arpa ve buğday tarlalarının içinde !
Saçları o kadar incecikti ki !
Öperken uçup geldi gözlerimin önüne !
Göksüme bastırdım onu,
Arpa ve buğday tarlalarının içinde !
Vay ! Arpa ve buğday tarlalarının içinde !
Sarhoşluğumuz büyük oldu,
Sevgili Anni ile, o tatlı gecede,
Hiç kimse bizden bahsetmedi...
Arpa ve buğday tarlalarının içinde !
Vay ! Arpa ve buğday tarlalarının içinde !
Leconte de Lisle (1818-1894)
Çev. Sunar Yazıcıoğlu
Kayıt Tarihi : 20.2.2018 21:47:00
Şiiri Değerlendir
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!