Derler ki, ölüm döşeğinde olanların söyledikleri Ciddi müzik gibi dikkat gerektirir Saatleri sayılı olanlar boşa harcamazlar zamanı Acı içinde olanlar doğrudan ayrılmazlar Bir daha konuşamayacak olanların sözleri daha önemsenir Gençliğin ve rahatlığın verdiği gevşeklikle konuşanlardan İnsanın sonu yaşamından daha önemlidir.
I.Richard - William Shakespeare Çeviri: Taşkın Takış
Derler ki, ölüm döşeğinde olanların söyledikleri
Ciddi müzik gibi dikkat gerektirir
Saatleri sayılı olanlar boşa harcamazlar zamanı
Acı içinde olanlar doğrudan ayrılmazlar
Bir daha konuşamayacak olanların sözleri daha önemsenir
Gençliğin ve rahatlığın verdiği gevşeklikle konuşanlardan
İnsanın sonu yaşamından daha önemlidir.
I.Richard - William Shakespeare
Çeviri: Taşkın Takış